1) dichotomy
二元制度
1.
This article begins with description of the discrimination against peasant workers in their employment,social security and education,focuses on the analysis of the root of the discrimination-the dichotomy of city and countryside,and suggests the reform of census system,the establishment of equal employing mechanism and the improvem.
农民工在城市中所遭受的歧视主要表现在就业歧视、社会保障歧视、教育歧视,根源在于城乡分割的二元制度。
2) City-Country Duality
城乡二元制度
3) binary system
二元
1.
It is composed of mainpart and counterpart,that is,binary system.
凝石是依据大地成岩理论人工合成的一种微晶二元胶凝材料,它由主体及配体2部分物料(二元)组成。
2.
In 1992, 34 polytechnics and other institutions upgraded to the status of universities, indicating the change from the binary system to unified system.
1992年,34所多科技术学院以及部分其他学院升格为大学,完成了英国高等教育二元制向一元制的变迁。
4) binary
二元
1.
Effect of hybrid alumina with binary particle size distribution on properties of methyl vinyl silicone rubber;
二元混杂粒径氧化铝对甲基乙烯基硅橡胶性能的影响
2.
With proper process binary metal adipates can be used to formulate lubricating greases with high drop points.
采用适当工艺,用己二酸二元金属皂可制得高滴点润滑脂。
3.
A binary general data model for IDS is proposed, and the application of which is also analyzed.
该模型用基特征和类特征的自然连接表示一类事件,采用二元存储结构,充分考虑到各类事件的共有特征和个体特征,解决了分布式入侵系统中事件的多样性问题。
5) duality
二元
1.
An analysis into elements suitable for enterprises under the model of psychological contract duality classifies;
心理契约二元类归模型下企业适用要素探究
2.
The value of limitation has the nature of duality,which discloses the role of meddler-body politic,which also pays attention to private rights.
诉讼时效的价值具有二元性:一方面,体现了国家对私权的干预;另一方面,也洋溢着对私权利的关怀。
3.
In the duality society, the developments of manage system, sport consciousness, sport consumes and sport industries are also imbalance.
“二元”社会结构是我国现阶段社会结构的主要特征,政治、经济、文化、现代化水平发展不平衡是当代社会最主要表现。
6) dual
二元
1.
The formation of dual political authority structure relates closely to the historical function of the Party during the process of state power foundation.
二元政治权力结构的形成与党在国家政权创建过程中的历史作用密切相关。
2.
It is significant that despite different origins they are mutually complementary and interdependent,which reveals the dual traits of Dai religious beliefs and their spiritual harmony.
作为百越后裔的傣族有着历史悠久的稻作文化,稻作文化中除了有大量的原始宗教因素存在外,也包含着许多南传上座部佛教的因素,更重要的是二者能互容共生,从而表现出傣族宗教信仰的二元化特征以及精神生活的和谐。
3.
The social formation of city-country dual structure is a widespread social phenomenon in the process of modernization in developing countries.
城乡二元结构社会形态是后发展国家现代化进程中普遍存在的一种社会现象,但目前我国愈演愈烈的城乡关系的不协调与冲突现象还有其更加复杂的深层原因与生成机理,即具有鲜明的“中国特色”。
参考词条
补充资料：城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革
城镇住房制度及住房制度改革住房制度，是城镇居民生活用房的所有权和使用权的表现制形式，是住房生产、流通、分配、消费的运行机制及相应贯穿于各个环节的一整套法规、政策和制度的总称。它主要包括:住房生产建设方式，住房供给投资体制，住房分配使用体制和住房权属体制，以及住房资金融通、市场管理、维修服务等各种体制。 住房是人们生活的基本要素之一，是最大的、最基本的生活资料，它的生产、流通、分配、消费应纳入商品经济的范畴。同时，中国的住房又是一种特殊的商品，具有一定的福利性质。中国城镇住房制度就是根据住房固有的商品属性和特有的福利性质而制订的有关政策体制。1949年以来，中国的住房制度经历了几次变革。50年代中期以前，基本上沿袭了旧有的住房体制，私房比重较大，同时还有政府直管公房和企事业自管公房，住房基本实行有偿消费，公房租金水平相当于当时的成本租金。50年代后期开始，中国城镇住房制度实行国家包、低租金、高补贴、福利制的实物分配体制，把住房纳入固定资产投资计划，单一地通过国家积累来投资建设。住房建成后无偿地分配给职工居住，象征性地收取租金，由国家补贴维修、管理等费用。在住房产权上，强调单一的全民所有制，限制、排斥私人建房、买房和拥有私人住房。在住房管理上，实行政府、企业、事业三位一体的管理体制，没有建立住房消费约束机制，造成住房严重短缺和超前消费并存，住房问题成为经济生活中的最主要问题之一。70年代末，城镇住房制度逐步进行改革。1988年2月，国务院发布《关于在全国城镇分期分批推进住房制度改革的实施方案》，力求实现以下3方面的目标:①改革现行住房体制，确定新的住房体制的目标模式。把住房由公有制为主，改变为个人所有为主的住房所有制形式;把住房运行机制由原来的按产品经济模式运行改变为按市场经济运行.逐步向以商品性为主、福利性为辅的住房制度转变;提高住房消费在个人消费中的比例，促进居民消费结构的调整，并逐步实现住宅建设资金的良性循环。②配套改革工资、财政、金融、物价、计划等体制.为确定新的住房制度创造条件③发展房地产业，巩固住房制度改革的成果。住房制度改革的基本思路是:分步提租、出售公房、以租促售、租售并举，鼓励合作建房和私人建房:按照统筹规划、因地制宜、分类指导、稳步推开的原则，各地区、各城市制定相应的住房制度改革实施方案。随着改革的进一步深化和发展，中国城镇住房制度也将由不成熟和不完善逐步走向成熟和完善。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。