1) union and separated
合离
2) deconstruction and re-combination
离合
1.
The thesis attempts to explore some new findings in Chinese character rhetoric----illusion, paradox and deconstruction and re-combination, existing in some texts of literature and folk art.
本文载记的是汉语修辞错觉、悖句、离合三格的研究成果。
2.
The only few remarks on the rhetoric means of deconstruction and re-combination of Chinese characters from the ancient scholars expressed their basis views of deconstruction and re-combination-they put forward an idea that deconstruction and re-combination originated from prediction for political purposes.
古代学者关于离合的只言片语,表达了他们对离合的基本看法:提出了离合起缘于谶言的观点。
3) de-construction and re-combination
离合
1.
Though no contemporary scholars have made special study of the rhetoric means of de-construction and re-combination,de-construction and re-combination were mentioned in the study of Chinese rhetoric means,which proved contemporary scholars understanding of de-construction and re-combination: they tend to separate the de-construction and re-combination of Chinese characters from that of nouns.
当代学者虽然未专门研究离合,但在汉字修辞研究中涉及到离合,因而在一定程度上体现了当代学者对离合的认识:把汉字的离合与名词的离合区别开来;在析字的研究上,缩小了范围,突出了离合;把离合所概括的修辞现象区分为拆字、并字。
4) clutch on-off
离合器离合
5) centrifugal clutch
离心离合器
1.
Working Principle and Design of Centrifugal Clutch with Toggle Force Amplifier;
铰杆增力式离心离合器的工作原理与设计
2.
In this field, centrifugal clutch is a kind of green start technology, by which electromotor,internal-combustion engine can be activated in the unloaded condition.
离心离合器可使电动机、内燃机等在接近于空载的条件下顺利启动,在机械设计领域是一种绿色化的启动技术;而离心夹具在机械制造领域,则是一种接近于零能耗的绿色夹紧技术。
补充资料：合离
1.聚合与分离。 2.即合离草。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条