1) administrative centralization
行政集权
1.
With profound background of the times,Wilson s thought of administrative centralization has close relationship with both the structure of political power and system of supervision under public opinion.
威尔逊行政集权思想的产生具有深刻的时代背景,与政治权力结构、舆论监督体系有着极其密切的关系,不能割裂它们之间的关系片面地理解行政集权,否则可能导致误读。
2) collective abuse of executive authority
集体滥用行政权
1.
The standard of the administration main body,the autarchy of executive authority and the lag of legal supervision to the executive authority cause the collective abuse of executive authority.
集体滥用行政权是行政机关以集体之名义作出的表面上合法、实质上严重违法的以权谋私行为,具有欺骗性和巨大的破坏力。
4) power of relatively concentrated administrative punishment
相对集中行政处罚权
1.
The practice of power of relatively concentrated administrative punishment is renewing act of administrative management system of our country,which has obvious effect.
相对集中行政处罚权实践是我国行政管理体制的创新举措,已经取得了较明显的效果。
2.
Driven by the relative documentaries of State Council, some cities in our country have outspread the systems of the power of relatively concentrated administrative punishment and obtained the periodic achievements.
在国务院相关规范性文件的积极推动下,我国部分城市开展相对集中行政处罚权制度取得了阶段性成效,但影响其进一步健康发展的制度性障碍还明显存在。
3.
Since the administrative punishment law of people s Republic of China was promulgated and has been put into practice, the power of relatively concentrated administrative punishment has being deployed in the city administration in Beijing, Tianjin, Shanghai, Guangzhou, Nanni, Xiamen, Dalian and so on.
相对集中行政处罚权自《中华人民共和国行政处罚法》颁布实施后,先后在北京、天津、上海、广州、深圳、南宁、厦门、大连等城市围绕城市管理中的问题展开了。
5) Relatively Centralizing the Power of Administrative
相对集中行政许可权
1.
The Research of Relatively Centralizing the Power of Administrative Approval;
相对集中行政许可权制度研究
6) Relatively centralized power of administrative punishment
相对集中行政处罚权
1.
The promotion of the system of relatively centralized power of administrative punishment is a significant reform in the law-enforcement system in city administration.
相对集中行政处罚权制度的推行是城市管理执法体制的重大改革。
补充资料：工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚
工商行政管理行政处罚工商行政管理机关依法对经济违法、违章行为实施行政处罚的一种权力手段。行政处罚的又寸象，既可以是法人，也可以是自然人。在中国，凡是从事经济违法、违章活动的一切组织和个人，工商行政管理机关都有权在国家授予的职权范围内给予处罚。处罚的种类主要有:责令具结悔过，通报批评，限价出售商品，强制收购商品，没收非法所得，没收物资或物品，没收销货款，责令停业整顿，吊销营业执照等。以上处罚，可以单处，也可以并处。对情节严重构成犯罪的，工商行政管理机关在实施处罚后，应将案件移交司法机关追究行为人的刑事责任。工商行政管理机关的处罚一般经过立案、检查、审批、处罚等程序，但在特殊情况下，也可以即时处罚。这些特殊情况包括:①违法违章事实清楚，不需要继续调查取证的。②违法、违章情节轻微，违法数额较小的。③行为人承认违法违章事实，接受即时处罚的。④受执法现场的条件、环境等限制，必须及时处理的。工商行政管理机关对违法、违章行为人实施处罚时，应制作处罚决定书送达当事人。被处罚人如对处罚不服，可在法定期限内向上一级工商行政管理机关申请复议，匕一级工商行政管理机关依法作出复议决定。被处罚人对复议决定不服的，可以按照法定程序向法院起诉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条