1) corresponding period sound
同期声
1.
On applied skills of corresponding period sound of TV news;
论电视新闻同期声的运用技巧
2) single-system sound recording
单片制同期声录音(法)
3) simultaneous voice
同声
1.
The voices in the movie can be divided into three kinds :simultaneous voice,voice in pictures and voice outside pictures.
电影中的声音可分为同声、画内音、画外音三种。
4) synchronism
[英]['siŋkrə,nizəm] [美]['sɪŋkrə,nɪzəm]
(1)同步性(2)声画同步，口型吻合(电影)(3)同期性
5) Simultaneous
[英][,sɪml'teɪniəs] [美]['saɪmḷ'tenɪəs]
同期
1.
Simultaneous Total Knee Arthrosis Surface Replacement to Treat Arthropathy of Knee;
同期双膝关节表面置换治疗膝骨关节病
2.
Research of the effect of hidden blood loss after simultaneous bilateral total knee arthroplasty;
隐性失血对双侧人工全膝关节同期置换手术的影响
3.
Simultaneous bilateral radical neck dissection of 125 cases;
同期双侧颈部淋巴结清扫术125例
6) synchronization
[英][,siŋkrənai'zeiʃən] [美][,sɪŋkrənɪ'zeʃən]
同期
1.
Design and realization of synchronization function of integrated measuring and control device;
一种新型的综合测控装置中同期功能的设计实现
2.
Design of synchronization system for large power plant;
大型发电厂同期系统设计方案
3.
The Optimal Control With Synchronization Hydro - generator;
水力机组转速同期最优控制
补充资料：同期录音
电影录音的一种工艺，指在摄影时，同时用录音机把现场的全部声音记录下来的录音方法。同期录音记录的是现场的真实声音，它比后期的配音要自然、逼真。因为分场景拍摄画面时，人物在各种环境中的表演活动所发出的响声、语声、环境声以及这些声音的交织情况是不同的，只有用同期录音工艺才能真实地把这些信息记录下来，并与同时拍摄下来的画面一并构成真实的、视听一致的艺术效果。采用同期录音工艺所用的摄影机和录音机，必须同步运转，以确保摄得的画面胶片长度与同时录得的声带胶片长度相同，以求画面和声音相吻合。同期录音还要求摄影机运转时的机械噪声低，以免形成与画面内容无关的背景噪声。拍摄实景时，要防止与剧情及时代、季节不相符合的噪声出观。在摄影棚内拍摄时，既不允许棚外的其他杂声传入，也不允许棚内其他工作部门发出任何噪声，以免降低录音的艺术效果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条