1) oral historical fiction
口述史小说
1.
Such unique social and cultural atmosphere facilitates the early emergence of Chinese oral historical fiction.
史官文化地位很高;诸子百家的历史叙述各不相同;稗官小说积极参与历史叙述;这些特殊的社会文化土壤,促成中国口述史小说发生很早。
2) historical metafiction
历史叙述性小说
3) oral history
口述历史
1.
A probe into the database-construction of oral history in the library;
我国图书馆建设口述历史数据库之探讨
4) oral history
口述史
1.
The practice of oral history connects learning and popularity,scholar and the public,which is a supplementary element of the harmonious society.
口述史使千百万的普通民众得以参与历史的创作,给历史提供更加多元的视角、更加宽广的空间。
2.
Doctor Ding Yi-zhuang is the famous scholar in the filed of oral history.
定宜庄博士是一个做满族口述史成果丰富的学者。
3.
This paper is a presentation of the author at the meeting of the seminar on oral history.
口述史在史学研究中起到人事记载平民化、史事记载细节化、史料载体多样化和史料组合系列化的作用 ;口述史的工作应遵循史学单元构成、回忆性陈述、尊重受访者意愿和隐私、忠实于口述记录和采访资料整体性收藏等原则 ;口述史项目实施分为项目准备、实地采访和资料整理收藏等三个相互关联的阶段的若干采访加工整理程序来进行。
5) oral historical materials
口述史料
1.
A lot of oral historical materials are also needed.
进行中国口述科技思想史研究,仅仅依靠文献资料和实物史料是远远不够的,还需要大量运用口述史料。
6) oral historical material
口述史料
1.
The BW oral historical material refers to oral historical material,reminiscence,investigation records or interview records relevant to Japan BW.
口述史料是根据个人亲身经历或见闻而口传或笔记的材料。
补充资料：中国现代小说史
《中国现代小说史》 夏志清 著
美国哥伦比亚大学教授夏志清先生是西方汉学界研究中国现代文学的先行者和权威。他1961年由耶鲁大学出版社出版的英文代表作《中国现代小说史》在中国现代文学研究上具有开创性的意义。作者以其融贯中西的学识，宽广深邃的批评视野，探讨中国新文学小说创作的发展路向，尤其致力于“优美作品之发现和评审”，发掘并论证了张爱玲、张天翼、钱锺书、沈从文等重要作家的文学史地位，使此书成为西方研究中国现代文学史的经典之作，影响深远。
《中国现代小说史》也是内地80年代“重写文学史”运动的最重要的动力，而其坐标则是这部文学史对张爱玲、沈从文和钱钟书等人的发现和推崇。尤其张爱玲一直被认为是通俗小说家，在批评家眼里她是登不上大雅之堂的，但夏志清在小说史中给予张爱玲的篇幅比鲁迅的还要多上一倍，将她的小说与曼斯菲尔德、凯·安·波特、韦尔蒂和麦克勒斯相提并论。这对当时的港台文学界乃至之后的内地文学界都震动很大。
《中国现代小说史》英文版两度再版，而由刘绍铭、夏济安、李欧梵、水晶等众多港台一流学者翻译的中译繁体字本于1979年和1985年分别在香港和台湾出版，2001年又在香港出版了中译繁体字增删本。由复旦大学推出的中文简体字版是这部著名的文学史著作问世四十多年后，首次与中国大陆读者见面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条