1) modern cultural city
现代文化名城
1.
At the present increas-ingly competitive circumstances, Shenzhen clearly knows its guiding ide-ology of “the culture sets up city”, im-proves its city development innovation by cultural construction and increases its comprehensive competence, in order to make Shenzhen a modern cultural city.
深圳作为珠三角城市的龙头之一,其经济增长率一直位居全国前列,在当前日渐激烈的城市竞争环境下,深圳明确了“文化立市”的指导思想、文化建设促进城市发展创新,增强城市综合竞争力,努力把深圳建设成为现代文化名城。
2) modern international city
现代化国际名城
1.
Positional expounding on building Dalian into a 2050s-oriented modern international city;
大连面向21世纪中期创建现代化国际名城的定位论证
5) cultural city
文化名城
1.
Research of continuous development of historical cultural city——Sichuan;
四川历史文化名城可持续发展研究初探
2.
Combining with the characteristics of urban status,focusing on protecting historical heritage,important district of the ancient city and training ancient historical environment style,Lincheng city planning reflects historical context and historical and cultural landscape of ancient city,so as to create famous historical and cultural city of Jinan and economic development.
临城历史文化名城保护规划,结合城镇现状特点,以保护历史文物古迹、古城区重点地段以及整治古城历史风貌街区环境为重点,体现古城历史文脉,重现历史文化景观,创建冀南历史文化名城,带动城镇建设和经济发展。
3.
This paper briefly recounts the main constitutions of the Historical Cultural Conservation, and the concept of Historical Cultural City; drawing an analysis on the cultural development history and it’s distinguishing feature like natural, humanistic, artificial environment as all.
简述了国内外关于历史文化遗产保护的主要公约和章程 ,对武汉历史文化名城的历史文化发展史及其自然环境、文化环境、人工环境等特色要素进行了分析 ,对促进武汉历史文化经济的发展 ,具有一定的推动作用。
6) famous cultural city
文化名城
1.
The conference and exhibition industry could make effects on Tangshan city s famous cultural city construction in the following aspects:providing great spirit and intelligence support,spee.
会展业对唐山文化名城的建设作用主要体现在:提供了强大的精神和智力支撑,促进了唐山文化名城建设的速度,为唐山文化名城的建设提供了技术支持,并有助于为唐山文化名城培育和汇聚优质资源。
2.
Changde Sixian plays a very important role in the construction of Changde into a famous cultural city.
常德丝弦在常德创建文化名城的过程中,有着非常重要的意义。
补充资料:历史文化名城保护规则
以确定历史文化名城保护的原则、内容和重点,划定保护范围,提出保护措施为主要内容的规划。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条