1) overseas investment legislation
海外投资立法
1.
However China s overseas investment legislation has underdeveloped obviously.
改革开放以来我国海外直接投资发展速度很快,但我国的海外投资立法明显滞后于海外投资的发展速度和规模,随着我国加入WTO和经济全球化的日益发展,我国海外投资立法存在的缺陷亦日趋显现,影响和制约了我国的海外投资活动。
3) overseas investment insurance law
海外投资保险法
1.
In order to take precautions against the risk,protect the benefits of investors and the nation,we should make and improve overseas investment insurance law in accordance the actual situation of current China.
防范政治风险,保护投资者利益和国家利益,需要制定和完善符合我国国情的海外投资保险法。
4) overseas direct investment law
海外直接投资法
5) overseas investment
海外投资
1.
The role orientation of the Chinese government in the overseas investment by the enterprises;
中国企业海外投资中政府角色定位
2.
Discussing on establishing the insurance system of overseas investment in China;
论我国海外投资保险制度的建立
6) oversea investment
海外投资
1.
Building the legal system of Chinese oversea investment must draw on the aduanced exprience of other countries, and should select the legislation mode] that "basic law and special profession law" exist simultaneously.
中国海外投资法律体系的建构应该在借鉴世界先进立法经验和模式的基础上，选择“基本法与单行法并行”的立法模式，构筑以《海外投资法》为基本法，以《海外投资监管法》、《海外投资保险法》等诸多单行法为补充，国内法与国际条约相协调，法律法规、行政规章相配套的，具有系统性、动态性和国际性特点的多层次法律体系。
2.
Along with the globalization of world economy,pushed by the policy named going abroad by Chinese government,the oversea investment from China is increasing dramatically within recent years.
伴随着世界经济一体化的步伐加快,受我国"走出去"政策的推动,近年来我国的海外投资无论在金额上还是地域分布上均呈现方兴未艾的趋势,如何对海外投资进行有效保护随之成为理论界研究的热点问题之一。
3.
The enterprise should accelerate the structure adjustment of export product,expand the oversea investment,and make full use of the current financial tools to avoid the exchange rate risk which is growing heavier .
但可以预见未来我国汇率的变化的频率将会加快、波动幅度将会扩大,进出口企业面临的汇率风险加大,企业应当通过加速出口产品的结构调整、拓展海外投资、充分利用现有的金融工具等几个方面规避日益增大的汇率风险。
补充资料：海外投资保险制度
海外投资保险制度是指在政府支持下，对本国海外投资实行的一种商业保险制度，又称“投资保证制度”。旨在鼓励和促进资本输出。它包括两类，一是单边的保险制度，即海外投资者不论本国是否与东道国签订有双边投资保护协定，均可在国内申请投资保险。二是双边的保险制度，是以接受投资国同本国定有双边投资保护协定为前提，即本国私人海外投资者只有在有海外投资保护协定的国家投资，才能在国内申请投资保险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条