1) serving for the people
民本观
1.
The official apothegms of ancient times bring us beneficial enlightenment to set up “serving for the people”.
中国古代的“官箴”中不乏进步合理的因素,许多箴言值得我们认真总结、批判继承和发扬,其中的“民本观”对于我们全面贯彻“三个代表”重要思想,坚持立党为公、执政为民,具有十分宝贵的借鉴意义。
2) people-oriented idea
民本观念
1.
The people-oriented idea is an important concept in Confucianism and it gives considerable emphasis to the citizens and the ruler self-discipline.
民本观念是儒家传统文化中的重要概念,其内涵强调重民、责民、养民,要求统治者自律,蕴涵着较为先进的法律文化。
3) economic view of the people
民本经济观
1.
The peaceful view of pre-Coufucianism is an ideological system which consists of three aspects,namely the view of fight with “benevolence”,harmonious view and economic view of the people,and it is a big peaceful view including heaven and human being,others and me,things and me,collective and individual.
先秦儒家的和平观是由“仁战”观、和谐观和民本经济观所构成的三位一体的思想文化体系,是涵盖天人、人我、物我、群己的大和平观,其中的“忠恕”、温良、平和、宽容及其在交往中所展示出来的与人为善的和睦友好风采等则是它的精神灵魂,并始终透显着浓郁的人文关怀气象。
4) people-oriented legal viewpoint
民本法律观
1.
In our country,the ancient people-oriented legal viewpoint attached importance to the power from people,but it ignored the personal interest.
中国古代民本法律观重视民众力量,但忽视了个人利益。
补充资料:李观民
李观民
李观民 宋代医家。履贯欠详。知医,辑《集效方》一卷,未见行世。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条