1) non-litigation
无讼
1.
"Non-litigation" and Its Influence on the Construction of Modern Rule of Law;
“无讼”及其对现代法治建设的影响
2.
On the Confucianism of Non-litigation and the current building of a harmonious society;
儒家“无讼”思想与当今和谐社会构建
3.
This article analysed Chinese traditional legal culture —non-litigation and mediation system,from the modern angle,and affirmed the reasonable factor involved in this process for the purpose of realizing the creative transformation of Chinese traditional legal culture.
中国传统法律文化中的无讼及调解制度,有其合理的因素,我们应在批判继承的基础上实现中国传统法律文化的创造性转化,一方面是为了保存其价值的永恒的成分;另一方面是为了不断地自我完善,建设现代化的法治国家。
2) Non-lawsuit
无讼
1.
Based on this,people usually believed that,non-lawsuit,deprecating litigation and lawsuit-disgusting were very long historical and popular tradition in China civil society.
必也使无讼乎?”无讼的追求与息讼的努力,是中国古代官方历久弥坚的理念,受此影响,长久以来,人们往往认为无讼、贱讼、厌讼是中国古代民间社会悠久的传统与普遍的状态。
3) no litigation
无讼
1.
The No litigation thought is the miniature and outline of the Chinese traditional history of law,the topic of the construction of our country contemporary legislation is how to analysis and sider the conflict and association of the no litigation in classical and security of the popular proceeding justice.
无讼思想是是中国传统法制历史思想的勾勒和缩影,如何分析和考量古典意义上的无讼思想和现今流行的程序正义保障观的冲突和联系是构建我国当今立法思想的重要课题。
2.
As the authorities superlative yearn and expression toward the order feeling knot of royal order,the traditional thought of no litigation endures the test from social each aspect.
作为官方对王权主义秩序情结极致性的向往与表达,传统无讼思想承受着来自社会各层面的考量。
3.
The psychology of avoiding lawsuits and mediating in private originated from "weary of litigation" which was caused by "no litigation".
“无讼”是中国古代法律文化中最重要的价值取向。
4) no suits
无讼
1.
The Dilemma of Traditional Litigation Conceptions──The intrinsic logic among "no suits"?"dropping suits "and "disgusting suits;
传统诉讼观念之怪圈——“无讼”、“息讼”、“厌讼”之内在逻辑
5) no-litigation
无讼
1.
The traditional idea of harmonious society and no-litigation was founded on the basis of harmonization much more than justice,which can only maintain a superficial and short harmony.
传统中国的和谐社会观与无讼观是建立在片面追求和谐而把公正置于其次的基础之上,它只能形成短暂的表面的社会和谐。
2.
As one of the value dispositions of the traditional culture of Chinese law, "no-litigation" is the inevitable conclusion under the natural condition and social structure of that time.
“无讼”作为中国传统法律文化的主要价值取向之一,是当时自然社会条件和社会结构的必然选择。
6) super-litigiousity and no-litigiousity
健讼与无讼
补充资料：出讼
1.提出诉讼。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条