1) dominant spirits
主导精神
1.
Ecological ethics has formed inner dominant spirits on its theoretical development course and turned into the mutual essence of disparate theoretical modality,which is,namely,in the change of material relationship between human and nature caused by the contemporary development of people s practice.
生态伦理在其理论进路中形成了内在的主导精神,成为不同的生态伦理理论形态所共有的品格,即在人类实践的当代发展所引起的人与自然的物质性关系的变化中为人类重新寻找合理的实践性生存方式。
2) leading cultural spirit
主导文化精神
1.
Beginning with the modernization construction of the skill aspect of materials,it is gradually improving the social norms associated with it,and a modern leading cultural spirit is being up day and day in the social practice.
中国现代化反演着西方现代化的进行曲,首先从建设器物技能层面的现代化入手,逐步完善与之适应的社会规范,在社会实践中日益树立现代化的主导文化精神。
3) dominant cultural spirit
主导性文化精神
4) leading moral culture
主导精神文化
1.
One of the most important reasons is that the leading moral culture that conforms to the social reality during the reforming period is not formed.
目前的德育工作陷于某种困境产生的原因是多方面的 ,其中一个重要原因是没有形成与目前转型时期社会实际相适应的主导精神文化 ,而当前道德评价体系 (包括社会主导价值观本身 )遇到了现实社会的挑战 ,人们的精神似乎没有了背靠 ,思想处于无“根”无“向”的状态。
5) subjective spirit
主体精神
1.
The core in copy is the stress on understanding of the subjective spirit from oneself.
以"我"入画,本乎"我"意,侧重于主体精神上的把握,才是临摹的核心,才不至于将山水画的创作囿于公式化。
2.
In the context of China s consumerism,the aesthetics in daily life takes on a look of inner necessity,which connotes the poetic orientation of subjective spirit.
在当前中国的消费化语境下,日常生活的审美呈现成为内在必然,其中蕴含着主体精神的诗化趋势。
3.
The "returning to the ancient" trend of thought in literary criticism of the Ming Dynasty incarnates the original regression of the subjective spirit of the literary figures.
明代文论的“复古”思潮,体现了文人主体精神的本源性回归。
6) subjectivity
[英][,sʌbdʒek'tiviti] [美][,sʌbdʒɛk'tɪvətɪ]
主体精神
1.
The subjectivity in the teaching of situation is manifested in the interaction,democracy,humanity,opening and practice,which presents problems at prese.
教学情境的创设不仅需要针对学生发展的现有水平,更重要的是要关注学生在教学过程中的体验,培养学生的主体精神。
2.
The motive of transcending comes from that man lives by initiative spiritivity or subjectivity.
它的两个基本表现是:一者表现为主体精神对“物质”的超越;一者表现为对外部“实在”的把握。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条