1) prudent supervision
审慎性监管
2) prudential legal supervision
审慎性法律监管
3) prudential supervision
审慎监管
1.
The open of Chinese banking industry necessarily requires enhancing the prudential supervision on foreign-invested banks.
银行业的全面开放必然要求加强对外资银行的审慎监管。
2.
In response to these challenges, the European Union released Directive 2000/46/EC on the taking up, pursuit of and prudential supervision of the business of electronic money institutions on 18 September of 2000, which has established a comprehensive regulatory framework for the prudential supervision of electronic money institutions.
电子货币的发行与应用带来了许多重要的政策法律问题,为应对这些问题带来的挑战,欧盟于2000年9月18日发布了有关电子货币机构监管的指令———《关于电子货币机构业务开办、经营与审慎监管的2000/46/EC指令》,为电子货币机构的审慎监管确立了全面的管制框架。
4) the prudential supervision and regulation
审慎监管
1.
As a balance between finance service liberalization and the country s financial control, the prudential supervision and regulation of finance ~arises.
作为平衡金融服务自由化和本国对金融监管的产物，金融审慎监管应运而生。
5) prudent management
审慎性管理
6) prudential regulation
审慎的法律监管
补充资料：金融监管的必要性
金融监管的必要性
【t.监，的必典性】金融机构不同士一放工商企业，它是经营货币商品的特殊企业。在商品经济条件下，以货币信用制度和银行制度为主体的金融结构，具有极其广泛深刻的渗透性和扩散性功能，金融体系成为国民经济的神经中枢，社会经济的调节机构。它具有影响国家最高利益和社会经济政治发展等特殊的公共性和全局性。这就要求金融监管不同于对一般工商企业的监督管理。 金融机构经营一般等价物特殊商品这一基本特性，可以说从它一开始产生起，就要求一种标准的严格的持续性的全国性的统一管理。货币发行由高度分散而逐渐趋向集中，在商业银行制度基础上分离演变出中央银行制度，正是对货币、信用及一切金融业务活动客观上要求监督管理这一历史过程的反映。从另一个侧面说，是金融风险的社会性影响要求国家实施对金融体系的监督管理。因此，可以说从银行一产生，同时就产生了对它的监督管理的特殊要求。 从逻辑上说，理想而富于远见的金融监督管理政策应当是:既要对金融业实施必要的监督管理，保持它的相对稳定，从而稳定经济和繁荣经济;又不能管得过死，使其缺乏效率，从而威胁银行业的繁荣。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条