1) word-phonographic writing
表词-意音文字
2) ideograph
[英]['idiə'grɑ:f] [美]['ɪdɪə'græf]
表意-词符文字
3) phonographic characters
音意文字
4) ideographic-phonetic writing
意音文字
1.
Chinese characters is ideographic-phonetic writing.
对裘锡圭先生提出的意符音符记号文字说提出几点质疑,认为赵元任先生等提出的音素文字说和周有光先生提出的意音文字说是比较合理的。
5) phonetic writing
表音文字
6) phonography
[英][fəu'nɔgrəfi] [美][fo'nɑgrəfɪ]
表音文字
1.
Based on the historical comparative approaches of written language,this paper presents a comparative analysis of the form,sound and meaning of Chinese characters and their combination relations in both systems of phonography and ideography.
本文运用文字历史比较法,分别对表音文字体系与表意文字体系的字形、字音、字义以及音形、形义、音义组合关系进行对比分析,揭示了汉字的多元化性质和特点,从另一侧面为“汉字适应汉语”提供了理论依据。
补充资料：词意
1.文辞的含意。 2.文词和含意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条