1) symmetric sentences
对称句
2) relation sentence of static symmetry
静态对称关系句
3) syntactical asymmetry
句法不对称性
5) distich
[英]['distik] [美]['dɪstɪk]
对句
1.
There exist large quantities of distiches in a variety of biographies in Historical Records.
所谓"对句",是指一组以相对的形成对比或并列的的句子,以复线的方式来看待事件,加强表达的艺术效果,增强渲染氛围的力量。
6) impersonal sentence
无人称句
1.
Analyzing Russian impersonal sentences,comparing them with impersonal sentences in some other languages,this paper comes to the conclusion that such Russian sentences also reflect some traits of Russian cultural tradition and ideology: the world is unreasonable,irrational and beyond man s control.
而无人称句在俄语句法体系中占有相当重要的地位。
2.
The impersonal sentence in the Russian language shows its own unique characteristics,where there are no agents or the actual agents in a sentence and the first case(the subjective case)is not used.
俄语中的无人称句式是非常独特的,在句中没有行为发出者或者实际上的行为发出者,不用第一格表示。
补充资料：对称与非对称
反映客观事物在结构、功能、时空上的特殊联系的范畴。对称指事物以一定的中介进行某种变化时出现的不变性，非对称指事物以一定的中介进行某种变化时出现的可变性。在自然界中普遍存在，形式多样。对称有空间对称(包括形象对称和结构对称)、时间对称、概念对称等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条