1) solider marriage
军婚
1.
During 1930--1949,both KMT and CPC governments set up the solider marriage system in order to control the divorce rate and encourage the solider to be braver in war.
在1930-1949年间国共两党及其政府的法律制度中,军婚是共通性较多的法律制度之一。
2) protection of the marriage with a serviceman
军婚保护
1.
Legal protection of the marriage with a serviceman focuses on the criminal provision 259.
通过分析实体与程序两个层面的不同问题,比较该罪与相关其他犯罪的联系与区别,阐述其在刑事法学领域深层次的理论不足,并在此基础上,尝试就刑法第259条及适用该法条相配套的程序规范的进一步健全或完善提出修正建议,期望通过有益的探索,使以破坏军婚罪为核心的一系列军婚保护的刑事法律法规和制度在司法认定上更趋于合理。
3) the crime of destroying the marriage with a serviceman
破坏军婚罪
补充资料：军婚
| 军婚 夫妻双方或一方是现役军人的婚姻关系。现役军人是指正在中国人民解放军或人民武装警察部队服役、具有军籍的人员。退役军人、复员军人、转业军人和军事单位中不具有军籍的职工，均为非现役军人，其婚姻关系均不能按军婚办理。现役军人的婚姻受国家法律的特别保护，法律对军婚的结婚、离婚等问题均有特别规定。例如1980年，中国人民解放军总政治部发布了《关于军队贯彻〈中华人民共和国婚姻法〉的暂行规定》，规定：①关于结婚年龄，要求未婚的军队干部、战士和职工，响应晚婚的号召，不要过早结婚。②关于军队干部配偶的条件，比一般公民严格，必须是历史清楚、思想进步、政治可靠、作风正派的无严重传染病的公民；现役军人一律不准与外国人或居住在香港、澳门的人员结婚。③营以下的干部结婚，必须申请团级政治机关审查同意，团以上干部结婚，必须申请上一级政治机关审查同意，然后由所在单位团以上政治机关出具证明，才能到婚姻登记机关办理结婚登记手续。中国刑法规定了破坏军婚罪，对军婚予以特别保护。破坏军婚罪是指明知是现役军人的配偶而与之同居或结婚的行为。《中华人民共和国刑法》第181条规定：“明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处3年以下有期徒刑。”在离婚方面，《中华人民共和国婚姻法》第26条规定：“现役军人的配偶要求离婚，须得军人同意。”最高人民法院多次对此规定作出司法解释，指出：双方都是军人的离婚案件或者军人一方提出离婚的，应先经当事人所在部队政治机关审查、调解，无效时再由部队政治机关提出处理意见，然后由人民法院审理判决。非军人一方提出离婚的，须经军人同意；如军人不同意，而且原婚姻基础和婚后感情较好，非军人一方又无重要、正当理由的，应对非军人一方进行说服，教育其珍惜与军人的婚姻关系，调解或判决不准离婚；如果夫妻感情确已破裂，或军人一方有重大过错，婚姻已不能继续维持的，经调解和好无效，应当通过军人所在部队团以上政治机关向军人做好思想工作，调解或判决准予离婚。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。