1) unable of liquidity
不能清偿
1.
The reason is divided into two categories: unable of liquidity on time, and a.
从破产原因的一般理论出发,借鉴国外破产原因的立法规定,反思我国1986年破产法中的破产原因,进一步解析2006年《中华人民共和国破产法》第2条,将破产原因区分为不能清偿到期债务且资不抵债和不能清偿到期债务且停止支付两种,分别适用于债务人自愿提出破产申请和债权人提出破产申请的情况。
2) liquidation incapabilit
清偿不能
4) Wants clear not to be able
欲清不能
5) inexpiable
[英][in'ekspiəbl] [美][ɪn'ɛkspɪəbḷ]
不能抵偿的
6) insolvable
[英][in'sɔlvəbl] [美][ɪn'sɑlvəbḷ]
不能偿还的
补充资料:清偿
清偿是指国有企业被拍卖后,其产权转让收入,由清算组按照国家有关法律规定,以一定的比例,平等地偿还债权人的债权。我国破产法规定的清偿顺序依次是破产企业所欠职工工资、劳动保险费用;破产企业所欠税款;应偿债务。只有在第一顺序的债权人得以满足后,才能清偿第二顺序,然后是第三顺序,依次类推。凡属同一顺序的债权,不论是什么样的债权人,都一律平等受偿,不再享有优先权。同一顺序不足完全清偿,按债权比例清偿。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条