1) Tanber Helen manor of Sanfieldl
桑菲尔德庄园
2) Mansfield Park
《曼斯菲尔德庄园》
1.
Relationship between Dramatic Topic and Narration in Mansfield Park;
《曼斯菲尔德庄园》的戏剧话题与小说叙事的关系
2.
On Judging Moral Value in Mansfield Park;
简论《曼斯菲尔德庄园》中的道德价值判断
3) Mansfield Park
曼斯菲尔德庄园
1.
Literary Texts and Imperialism:a Case Study of of Mansfield Park by Jane Austen
文本与帝国——后殖民主义视野下的《曼斯菲尔德庄园》
4) Thornfield
桑菲尔德
1.
By analysing Jane Eyre s life experience in Thornfield,the paper aims at digging out some hidden implications from this name to provide the reader with more enlightenment and speculation and help the reader get a deeper understanding of the novel.
爱》中女主人公在“Thornfield”(中译文:桑菲尔德)这段经历的分析,试图挖掘出地名“Thornfield”的主要意蕴和内涵,从而给读者以思考与启迪,帮助读者更好地理解作品。
5) The Tenant of Wildfell Hall
《怀尔德菲尔山庄的房客》
6) The Tenant of Wildfield Hall
《维尔德费尔庄园的主人》
1.
Helen,the heroine of The Tenant of Wildfield Hall,was forced to leave her atrocious husband with her son to claim her right to an independent existence.
小说《维尔德费尔庄园的主人》中的女主人公海伦不甘忍受丈夫的放荡与残暴,毅然离家,带着儿子远走他乡,去寻求独立自主的新生活。
补充资料:桑德贝
加拿大安大略省西南部的湖港。位于苏必利尔湖西北桑德湾畔,卡米尼斯蒂奎亚河河口,加、美国界北侧。人口11.1万,包括郊区12.2万(1980)。原为相距约6公里的双子城──威廉堡和阿瑟港。前者发端于19世纪的毛皮贸易站,后者为银矿产地和军事前哨基地。19世纪70~80年代,因加拿大太平洋铁路的通达和新银矿的发现而兴起。1907年分别建市。1970年1月1日,双子城和附近一些城镇正式合并为桑德贝城。大湖-圣劳伦斯航道的西部终点,为草原诸省的谷物主要转运地,东部许多工业产品也由此西运。港区长达30公里,码头沿湖岸排列。建有许多巨型小麦仓库。港口年吞吐量居全国第三位。铁路、公路交通便利,并有机场。全市 1/3从业人员在运输及其有关部门服务。大型工厂企业也沿湖分布,主要有纸浆和造纸、木材加工、面粉、酿酒、枕木、载重拖车、火车车厢、造船、飞机部件等。附近是铁、金、银、铜等矿区以及木材、毛皮、鱼产区。旅游业正在发展中,有狩猎、垂钓、游船和冬季运动等设施。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条