1) coverage right
采访权
1.
Covert photographing and recording,which is intrinsically an important component of coverage right,refers to photographing and shooting others activities or recording others conversation without their consent or knowledge.
偷拍偷录是指未经他人知晓或同意,对他人的活动进行拍照、摄像或对其谈话进行录音的采访行为,其法律实质是采访权的重要内容。
2) right to interview
采访权
1.
The fundamental purpose of legislation for the press is not only for ensuring the public to understand the truth from the media, but also protecting the media to enjoy the right to know and the right to interview.
而新闻立法的根本目的在于保障社会公众通过媒体了解事实，对新闻媒体来讲就应当享有获取信息所必须的知情权，在此基础上，必须要保障新闻媒体正当的采访权，同时依法限制媒体滥用上述权利的行为。
2.
Along with the fast development of the modern media industry,the right to interview has been the most important way to realize the right to know.
然而,我国现阶段的采访权行使状况不容乐观,本文分四个部分从公民知情权的角度对采访权的法律保障与规制进行了分析。
4) right of journalistic interview
新闻采访权
1.
According to the distinctions between general interview right and journalistic interview right,the paper discusses the latter′s legal source,right characters,basic content and legal limitation,and points out that the right of journalistic interview belongs to the basic category of the journalistic legal system,which is a special social right rather than the public power or private right.
在区分一般采访权与新闻采访权法律特质的基础上,探讨了新闻采访权的法律渊源、权利属性、基本内容及其法律限制,指出新闻采访权属于新闻法制的基本范畴,实质属于社会权利而非公权力或私权利。
5) The right of interview for website
网站采访权
6) News-gathering limit
采访权限制
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条