3) minimum living guarantee
最低生活保障
1.
A Thought about Perfecting Minimum Living Guarantee of the Urbanite in Xinjiang;
完善新疆城市居民最低生活保障制度的思考
4) lowest living security
最低生活保障
1.
Different from other research work on the lowest living security in China,this paper tries to make a comprehensive view on the lowest rural security system and puts forward a serious of measures and policy suggestions whi.
对农村最低生活保障制度进行了界定 ,重点分析了目前在我国建立农村最低生活保障制度的必要性及可行性 ,提出了农村最低生活保障制度建设中应注意的问题 ,包括科学确定保障标准、合理筹集保障基金、正确界定保障对象及恰当选择资金管理方式
2.
This paper points out the problems existing in carrying out the system of the lowest living security,and points out that the differences in the recognition must be solved in order to carry well out this system.
阐述了实施最低生活保障(简称“低保”)制度中存在的问题,指出为了更好地实施这一制度,必须解决好认识上的差距。
3.
At present, the urban lowest living security is the core of Anti-poverty System in urban areas in China.
城市居民最低生活保障制度是我国目前城市反贫困制度的核心,它在保障城市贫困群体基本生活、缓解由经济社会转型带来的社会分化起到了很重要的作用。
5) minimal living security system
最低生活保障制
1.
The minimal living security system for rural areas is a social relief system established by the state to maintain the minimal basic living of the rural poverty-stricken population,of which the important significance lies in the promotion of stable,coordinated development of the rural social economy.
农村最低生活保障制度是国家为保障难以维持最低基本生活的农村贫困人口而建立的社会救济制度,其重要意义在于促进农村社会经济稳定协调发展。
6) minimum subsistence allowance
最低生活保障
1.
The implementation of the minimum subsistence allowance system for the urban resident has met the basic needs of the urban poor,but still can t help them get rid of poverty and develop themselves.
城镇最低生活保障制度的实施解决了城镇贫困者的基本生活问题,但是尚不足以帮助贫困者摆脱贫困,自我发展。
补充资料：生活保障权
生活保障权：指在厂矿企业、文化教育卫生等事业单位的职工以及国家机关工作人员。达到法定退休年龄，按照国家退休制度，离休、退休后所享有的生活待遇受到国家保障的权利。---------《中华人民共和国宪法》第45条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条