1) contradiction in the general formula of the capital
资本总公式的矛盾
1.
The paper goes on to explain that the "contradiction in the general formula of the capital" may not be included in the coursebook because it does not fall into categories of the basic prin.
本文进一步论述了政治经济学教材可以不讲"资本总公式的矛盾",它不属于基本原理和方法,不讲它丝毫不损害马克思主义经济学的基本理论内容和理论体系,而且它本身存在一些值得斟酌的问题。
2) contradiction in the general formula
总公式的矛盾
1.
For a long time it is customary that textbooks of economics start with two chapters devoted to "the general formula of the capital" and "the contradiction in the general formula".
长期以来,政治经济学教材中按照《资本论》的逻辑结构,先论述“资本的总公式”和“总公式的矛盾”,然后才提出劳动力成为商品是货币转化为资本、产生剩余价值的前提条件。
4) the general formula of the capital
资本总公式
1.
The paper goes on to explain that the "contradiction in the general formula of the capital" may not be included in the coursebook because it does not fall into categories of the basic prin.
本文进一步论述了政治经济学教材可以不讲"资本总公式的矛盾",它不属于基本原理和方法,不讲它丝毫不损害马克思主义经济学的基本理论内容和理论体系,而且它本身存在一些值得斟酌的问题。
2.
For a long time it is customary that textbooks of economics start with two chapters devoted to "the general formula of the capital" and "the contradiction in the general formula".
本文认为有必要对“资本总公式”和“总公式的矛盾”提出一些需要斟酌的问题,并指出,政治经济学的教材与教学中不讲“资本总公式的矛盾”,不但不会削弱剩余价值理论,反而有利于消除疑点,更简明地阐述和把握剩余价值理论。
5) capitalist conflicts
资本主义矛盾
6) the confrontation between capitalism and socialism
资本主义社会的基本矛盾
补充资料：资本流通（总）公式
资本家用自己手中的货币购买生产资料并雇用劳动力，进行生产，并将生产出来的商品出售换回更多的货币。如果用G%26#8217;表示增殖了的货币，即G%26#8217;=G+△G，那么资本流通公式： G%26#8212;W%26#8212;G%26#8217;。 货币在这一过程中实现了价值的增殖，从而变成了资本。 这里，资本流通公式G一W一G%26#8217;最明显地表明了资本主义生产的目的和动机，概括了产业资本、商业资本和借贷资本运动的共同本质，所以被称为资本总公式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条