1) rate of entering a higher school
升学率
1.
In order to carry forward the quality-oriented education comprehensively and dialectically,we must understand the relationship between traditional school education and quality-oriented education correctly,admit multiple educational concepts of value,and analyze the rate of entering a higher school calmly and the heavy burden of the students.
全面推进素质教育要有辩证法思想;需要正确认识传统学校教育和素质教育之间的关系;需要接纳多元的教育价值观念体系;需要冷静地分析升学率问题以及学生学习负担过重问题。
2) enrollment rate
升学率
1.
The enrollment rate of higher education in Japan,which increased slowly in the 1950s and then rapidly in the 1960s and the first half of the 1970s,has since been stagnating.
日本高等教育升学率在20世纪50年代的微増之后,从60年代到70年代中期急剧增加,随后转为停滞趋势。
3) the Low Proportion of Students Entering Schools of a Higher Grade
低升学率
5) green enrollment ratio
绿色升学率
1.
It is a developmental evaluation model under the ideology of "green enrollment ratio" for higher education.
增值评价以学校教育活动对学生预期成绩的增值为教育评价标准,用来判定学校对学生发展的影响,是一种绿色升学率理念下的发展性学校评价模式。
6) To place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level
片面追求升学率
补充资料：升学
1.古时指进入太学或国学。 2.谓由低一级学校进入高一级学校。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条