1) understratum writing
底层书写
1.
Cultural context has an effect that can not be underestimated on the current literary understratum writing.
文化情境对当前文学底层书写具有不可低估的影响。
2) grass-roots writing
底层写作
1.
Grass-Roots Writing and Realism;
“底层写作”如何现实主义
2.
In grass-roots writing,the excessive concern about the political bottom expanded its artistic fields,but at the same time led to potential problems in few possibilities to sustain it.
"底层写作"对于政治性"底层"的过度关注,为其开拓了艺术的空间,也使其存在着难以持续的潜在问题。
3.
In dealing with the questions confronting grass-roots writing,people should discriminate the relation between "pure literature" and grass-roots writing.
针对底层写作所面临的问题,我们应该辨析底层写作与“纯文学”思潮的关系,它们虽然取向不同,但在某些方面是一致的,底层写作不能无视“纯文学”在形式探索等方面的成就;底层写作与“左翼文学”传统既有区别又有联系,只有充分借鉴“左翼文学”的经验与教训,底层写作才能有更好的发展。
3) bottom writing
底层写作
1.
The literature has noticed the existence of this social peripheral group,and thus has formed a strong shock wave of "bottom writing".
当代文学注意到了这个社会边缘群体的存在,并在近年形成了"底层写作"的强大冲击波。
2.
Three issues about the new century s novels will be analyzed : bottom writing, female wirtting, and the transformation of the form of the novels.
底层写作、女性写作和写作形式上的一些新的探索是其中具有较明显变化的三个方面。
3.
Bottom writing is the novel creation picture which presents an impressive sight at the beginning of the new century in China current literature creation.
底层写作是新世纪初中国当代文学创作中涌现出的蔚为大观的小说创作景象。
4) How Lu Xun Writes the Society Bottom
鲁迅怎样写底层
5) write
[英][raɪt] [美][raɪt]
书写
1.
Rewrite the Rural Culture under the Name of Country Exemplified by Temple Fair in North China
以国家的名义重新书写乡村文化:以河北两庙会为例
2.
Acoording to the ategory of the physically attending ion of the reaction,to write the sour type salt responding the ion to the alkali,first it showld be made sure of the ion equation,then write out the chemical for- milla.
酸式盐和碱反应的离子方程式的书写可根据实际参加反应的离子的种类及个数先确定离子方程式,再写出化学方程式。
3.
Second,it is a remarkable characteristic to write about the kings vigorously in literature writing of all previous dynasties,whic.
首先,历史书写是刘勰的言说习惯。
6) writing
[英]['raɪtɪŋ] [美]['raɪtɪŋ]
书写
1.
A simple method for writing Haworth formula of surgons;
书写糖类Haworth式结构的一种简便方法
2.
Introduction of the Regulation of Prescription Writing in US;
美国处方书写管理制度初探
3.
Thinking Highly of Clinical Intern Medical Record Writing;
重视临床实习医师病案书写
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条