1) love-orientation
情本思想
1.
There is a clear logical trace in the development of Ideas of Love of men of letters in late Ming Dynasty:firstly,the function of love is promoted conceptually and the concept of"love-orientation"is proposed;later,this concept is reinforced by literary vehicles such as drama,novel and essay.
晚明文人的情本思想发展有清晰的逻辑轨迹可循:首先在观念上提升"情"的作用,提出"情本"概念,然后,借助戏曲、小说、小品文等文学载体强化这一概念,当他们意识到"情"的无序和泛溢给社会带来的负面影响时,又在不遗余力地呼唤"理"的回归。
3) intelligence thoughts
情报思想
1.
This article systematically analyzes the intelligence thoughts in MSST,expounding such major aspects as Sun Tzu s intelligence thoughts as the importance of foreknowledge,the continuity of intelligence collection,the integrity of strategic elements,the rationality of intelligence estimates,the delicacy of int.
从先知的重要性、情报搜集的连续性、战略要素认识的完备性、情报评估的科学性、情报谋略的微妙性以及知彼知己、实事求是等多个视角分析了《孙子兵法》中的情报思想。
2.
The military masters like Sun Tzu and Clausewitz had much similarity in their strategic intelligence thoughts,but they had different cognition about battlefield intelligence,which rooted in their different times and methodologies to study the military affairs.
孙子和克劳塞维茨两位兵学大师的战略情报思想有许多相通之处,而他们对战场情报的认识之各具特色,则源于他们所处时代的不同和研究战争问题方法论的差异。
4) moral qualities
思想情操
1.
Reading plenty of literary works in the university is helpful for the students to improve their reading,writing and moral qualities.
大学期间培养良好的文学素养有助于提高大学生的阅读能力和写作能力,陶冶思想情操,使他们在学习科学文化知识的同时,不断提高思想道德水平,这对他们的整个人生有着十分重要的意义。
6) thought and sentiment
思想情致
补充资料：本情
1.本心。 2.实情。 3.原来的感情。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条