1) likening auxiliaries
比拟助词
1.
The analogy forms in Yuankan Zaju comprise three forms:(thing-in-itself)+likening verb+vehicles+likening auxiliaries;(thing-in-itself)+vehicles+ likening auxiliaries;(thing-in-itself)+likening verbs+vehicles,the preceding is full form,the other two are simplified form.
元刊杂剧的比拟式有三种表现形式:(本体+)像义动词+喻体+比拟助词;(本体+)喻体+比拟助词;(本体+)像义动词+喻体,第一种是全式,后两种为简式。
2.
The metaphysical forms of Marriage Awakening the World compose full form and simplified form: likening verbs+vehicles+likening auxiliaries,likening verbs+vehicles and vehicles+likening auxiliaries.
《醒世姻缘传》中的比拟式有全式和简式，即“像义动词+X(喻体)+比拟助词”，“像义动词+X”和“X+比拟助词”。
2) metaphorical auxiliary words
比况助词
3) quasi-metaphorical auxiliary words
准比况助词
4) comparative particle
比较级虚助词
5) The Comparison Between Japanese Mimetic Word and Chinese Mimetic Word
日汉拟态词比较
补充资料：语助词
1.指经常挂在口头的词语。 2.在语言中专门表示各种语气的助词。一般位于句末或句中停顿之处。也称语气词。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条