1) a Confucian's mien
儒者风采
2) Confucian manner
儒者风范
3) Confucianist
儒者
1.
He is a real Confucianist: DongFangSuo;
一个不应该被忽视的儒者:东方朔
2.
The ancient Confucianists took loyalty,credit,etiquette,justice and humanity as the ways to cultivating their moral character and living in the world.
古代儒者把忠信、礼义、仁义视为修身立世之道,追求刚直不阿、特立独行的坚毅人格,崇尚尊让宽容、谦逊谨慎、“己所不欲,勿施于人”的处世原则,遵从“行天下之大道”、“苟利国家,不求富贵”、虽身处危境却能“信其志”“犹将不忘百姓之病”的从政理念。
3.
By establishing Confucianism, Confucius set up the norm of confucianists social norm? The social role of confucianists which Confucius defined has two aspects, both ideal and realistic.
孔子创立儒学,初步建构起儒者的社会角色规范。
4) Confucian
[英][kən'fju:ʃən] [美][kən'fjuʃən]
儒者
1.
Technological Man and Moral Man——On He Lin’s Conception of a Modern Confucian;
技术人与道德人——论贺麟的儒者型个人观
2.
Confucianism and Taoism,the two contrasting cultural spirits,were integrated in a special form at that time,which constructed Meng s cultural psychology and standard of values.
当时儒道两种对立的文化精神以一种特殊的形态相互整合,共同建构了孟浩然的文化心态和价值标准,使孟浩然具有一种儒者和隐逸气质相混合的精神特质,形成了孟浩然既追求一定的社会功利又不以入世为首选目标的温和、拘谨的士人人格,也使他长期处于仕与隐的紧张和焦虑之中。
3.
Although he died shortly,his confucian spirit of caring for the fate of his nation and people is valuable heritage for people.
但他心忧国祚,情系百姓,儒者的人格气质给后世人民留下了宝贵的精神遗产。
5) the atmosphere of Confucian
儒者气象
1.
He combines the atmosphere of Confucian with the demeanor of Taoism.
同时,诸葛亮又具有“儒者气象”,体现了“以道持守”的儒家道德人格,两者相济互补、相辅相成。
补充资料：儒者
1.尊崇儒学﹑通习儒家经书的人。汉以后泛指一般读书人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条