1) reproduction of social relation
社会关系再生产
1.
In the theory of all-round production of social organism,the most easily neglected theory is Marx theory of reproduction of social relation.
在社会有机体全面生产理论中,最易被忽视的是马克思的社会关系再生产理论。
2) social reproduction system
社会再生产体系
3) social relations of production
社会生产关系
1.
This paper analyzes and makes comments on the three views,and further puts forward a fourth view: the mature Marx s philosophy is ontology of praxis—social relations of production which has the whole content of Marx s ontology expressed.
本文在分析、评论这三种见解的基础上,提出了第四种见解,即成熟时期马克思哲学乃是一种实践—社会生产关系本体论。
4) social relation production
社会关系生产
1.
In any society production is a social productive system, which is based on material production and is directly decided by social relation production.
社会关系生产同物质生产、人口生产和精神生产一样,是社会生产客观地存在着的一个方面,并与其他三种社会生产辩证相联;任何一个社会的生产,都是一个基于物质生产而由社会关系生产直接决定的社会生产系统。
5) social reproduction
社会再生产
1.
Through establishing and studying the spreading model of social reproduction added the consumption of the old,the author finds that the aging has an effect on the social reproduction except in the system of PAYG.
笔者通过建立并研究"加入老年人口消费"的社会再生产拓展模型,发现人口老龄化在非现收现付式的养老保障制度下,会影响该区域社会再生产的顺利实现,而区域间的经济合作有利于解决这一问题。
2.
Inspired by Quesnay s Tableau Economique,Marx had attempted with Tableau Economique form to construct the theory of social reproduction model.
马克思受魁奈的启发,试图用经济表的形式来构建自己的社会再生产理论模型。
3.
This re-stated system includes an equilibrium condition of social reproduction and three deductions,the internal relation of which can be illustrated by geometry forms.
这个重新表述的体系主要包括一个社会再生产的均衡条件和三个推论,它们的内在联系可通过几何图形表述出来。
6) socialist production relations
社会主义生产关系
1.
As “the most significant revolutionary force” in human history,science and technology caused gradually the evolution of the capitalist production relations as well as of the socialist production relations.
科学技术作为人类历史前进“最高意义的革命力量” ,不但推动了资本主义生产关系的演变 ,同时也促进了社会主义生产关系的嬗变。
2.
Whether socialist production relations can be born inside “womb”of capitalist society andhow capitalist production relations become socialist production relations are important issues inscientific socialist theories.
社会主义生产关系能否在资本主义社会的母腹中产生以及资本主义生产关系通过何种方式转变为社会主义生产关系,是科学社会主义理论研究中的重大问题。
补充资料：物质的社会关系和思想的社会关系
历史唯物主义划分的社会关系的两种基本类别。物质的社会关系是人们在社会物质生活和生产过程中发生的不以他们的意识和意志为转移的关系，主要指人们在物质资料生产过程中必然形成的生产关系；也包括人们由血缘形成的亲族关系。生产关系必须与生产力的一定发展阶段的状况相适合，它的形成、发展和改变是以生产力的状况为基础的。而生产力的状况不是人们所能自由选择的。因而物质的社会关系是一种不依赖于社会意识的社会存在。思想的社会关系是通过人们的社会意识而形成的关系，是一定的物质关系及其规定的物质利益的反映，如政治关系、道德关系、思想文化关系等。它以物质的社会关系为基础和根源，并随着物质关系的改变而改变。历史上众多的思想家只看到思想的社会关系以及体现这种关系的国家政权等机构和设施都具有一定的思想原因，由此作出人们的意识决定整个社会面貌的唯心主义论断，他们没有在思想的社会关系之外看到物质的社会关系，没有追究思想的社会关系所依据的思想观点的物质根源，不懂得物质的社会关系对思想的社会关系的最后决定作用。历史唯物主义在人类思想史上第一次区分了物质的社会关系和思想的社会关系，并说明了它们的各自特点、相互关系及其历史演变过程。它指出和强调物质的社会关系对于思想的社会关系是第一性的、起决定作用的，思想的社会关系是第二性的、派生的。同时，也指出思想的社会关系对于物质的社会关系的形成、巩固和发展，具有不可忽视的反作用。物质的社会关系和思想的社会关系的总和构成一定的社会关系体系。无论物质的社会关系或思想的社会关系，都是具体的和历史的，在人类历史的不同阶段具有不同的性质和形式。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
历史唯物主义对物质的社会关系和思想的社会关系的区分以及对两者关系的阐述，对科学地说明社会历史和揭示社会发展规律具有决定性的意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条