1) human rationality
人文理性
1.
The thought of Junzi has a prominent position in the Confucian concept which characteristic has powerful performance of human rationality.
君子思想在儒家思想中有突出的地位,其特点是人文理性强势彰显,既表现出对天道、社会和个体身心修养的关切与关注,也体现对人自身个性的削减和对创造性的压抑。
2.
This article,cutting from several major war in which Jin as a war party described in "ZuoZhuan",explores the contradictions reflected inevitably between human rationality and mysterious providence,between moral decisions and density control,whose rising and falling,not only manifests the new ideology in this period,but also embodies writter\'s contradictions between destiny and history concept.
从《左传》对前后几次重大战役中晋人作为参战一方的战争胜负描写切入,探讨这个过程不可避免地体现出人文理性和神秘天意,道德决定和天命控制的矛盾和交织。
2) humanistic reason
人文理性
1.
The differentiation between scientific reason and humanistic reason has been existing for a long time.
科学理性和人文理性的分歧由来已久,"交恶说"和"融合论"都同样把它们看成为相互外在的两极。
2.
Therefore,by studying and understanding the phenomenon,we should realize that it is necessary to initiate humanistic reason.
通过审视和解读这一现象,更加突显了倡导人文理性的必要性。
3) humanist rationality
人文理性
1.
Starting from the review and reflection on the relationship between science and humanism, the paper discusses the one-sidedness of rationality in different times, and then draws the conclusion that the solution to the serial problems brought about by science crisis is rebuilding humanist rationality on the ground of combining science and humanism.
文章在历史地回顾与反思科学和人文主义关系的基础上 ,探讨了不同时期理性的偏颇 ,进而提出要克服科学危机带来的一系列问题 ,必须从科学和人文主义相统一的角度重建人文理性。
5) spirit in humanitarian sensibility
人文理性精神
6) Human sentiment culture's rationality
人情文化合理性
补充资料：大陆理性派
17-18世纪欧洲大陆上唯理论者的统称。主要代表有笛卡儿、斯宾诺莎、莱布尼茨等。他们都认为感性知识不可靠，强调理性知识才最可靠。有唯物的和唯心的之分。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条