1) the Period of Socialism
社会主义时期
1.
It is an objective rule that ethnic groups would develop with difference in the period of socialism.
社会主义时期是各民族共同繁荣发展的时期,各民族间的共同因素在不断增多,但作为民族现象的民族特点、民族差异和各民族在经济文化发展上的差距,仍将长期存在,这是社会主义时期民族和民族问题发展的一条基本趋势。
2.
In the period of socialism,the socialist system makes common development of all nationalities possible.
在社会主义时期,民族族体的发展,突出地表现为各民族共同繁荣发展。
3) the Socialist period
社会主义时期
1.
These expositions are also related to the study of the history of the CPC during the socialist period and thus are of great significance to the study of history as a whole.
在党的十一届六中全会前夕 ,围绕着怎样写好《关于建国以来党的若干历史问题的决议》和如何评价文化大革命和毛泽东等重大问题 ,邓小平就社会主义时期党史研究发表了许多精辟见解 ,从方法论和认识论的角度来看 ,这些论述对史学研究有重大意
4) period of socialism
社会主义时期
1.
During the period of socialism, Mao Zedong had decided six standards( another added later ) for the judgement of the opposite and the proponent.
在社会主义时期 ,毛泽东定出判别香花毒草的六条标准以判断敌我 (加上是否坚持毛泽东思想一条 ,实为七条 ) ,并以这些政治标准取代法律标准惩诫“反党反社会主义反毛泽东思想分子”。
6) the period of all-round socialist construction
全面建设社会主义时期
1.
In the period of all-round socialist construction, on the basis of in-depth investiga-tions and studies Zhu De developed his mature thinking and views on how to help rural households get rich, how to bring about a prosperous rural economy and how to help the mountainous areas shake off backwardness, the three difficult topics for developing rural economy.
在全面建设社会主义时期,朱德在深入调查研究的基础上,就如何使农民家庭富裕、农村经济繁荣和山区改变落后面貌这三个发展农村经济的主题和难题,提出了比较成熟的思想和主张。
补充资料：中国社会主义时期的民族问题
指中国社会主义建设过程中，各民族在根本利益一致的情况下所产生的各种矛盾。在社会主义时期，剥削阶级作为阶级已经被消灭，产生民族问题的阶级根源已经不存在，各民族在社会主义公有制的基础上根本利益是一致的。但是，各民族之间仍然存在着矛盾，民族问题也不可能消失。
社会主义时期存在民族问题的原因主要有：①历史上遗留下来的各民族间在政治、经济和文化方面事实上的不平等；②历史上遗留下来的民族隔阂、民族偏见和民族主义思想残余在人们中间不会很快消失；③在社会主义建设过程中，整体利益和局部利益、长远利益和眼前利益、民主和集中的矛盾，有些也会在民族关系上反映出来；④国际上还存在帝国主义、霸权主义，国内在一定范围内还存在阶级斗争，国内外的阶级斗争会反映到民族关系上来；⑤民族差别和民族特点的存在是长期的。因此民族问题的存在是长期的，将贯穿于整个社会主义历史阶段。
社会主义时期各民族之间的关系基本上是各民族劳动人民之间的关系，是平等、团结、互助的社会主义民族关系。尽管各民族之间还会产生这样或那样的矛盾，但这些矛盾主要的大量的已经不是对抗性矛盾，因而总的说来是不同民族劳动人民内部的矛盾。
解决社会主义时期民族问题的任务，从根本上说就是巩固和发展平等、 团结、 互助的社会主义民族关系，逐步消灭历史上遗留下来的民族间事实上的不平等，使各民族共同发展、共同繁荣。实现这一任务的根本途径是在国家社会主义建设过程中,大力帮助各少数民族,加速其政治、经济和文化的发展；健全社会主义民主和法制，切实保障各少数民族的平等权利和民族自治地方的自治权利；实行各族人民的自我教育，防止和克服大民族主义（主要是大汉族主义）和地方民族主义。
社会主义时期的民族问题是社会主义革命和建设总问题的一部分，只有将民族问题和国家社会主义现代化建设总问题紧密结合起来，才能在实现社会主义现代化建设的过程中逐步得到解决；同时社会主义现代化建设也需要同不断改善和发展社会主义民族关系，加速各少数民族地区政治、经济、文化的全面发展相结合，才能取得胜利。
社会主义时期存在民族问题的原因主要有：①历史上遗留下来的各民族间在政治、经济和文化方面事实上的不平等；②历史上遗留下来的民族隔阂、民族偏见和民族主义思想残余在人们中间不会很快消失；③在社会主义建设过程中，整体利益和局部利益、长远利益和眼前利益、民主和集中的矛盾，有些也会在民族关系上反映出来；④国际上还存在帝国主义、霸权主义，国内在一定范围内还存在阶级斗争，国内外的阶级斗争会反映到民族关系上来；⑤民族差别和民族特点的存在是长期的。因此民族问题的存在是长期的，将贯穿于整个社会主义历史阶段。
社会主义时期各民族之间的关系基本上是各民族劳动人民之间的关系，是平等、团结、互助的社会主义民族关系。尽管各民族之间还会产生这样或那样的矛盾，但这些矛盾主要的大量的已经不是对抗性矛盾，因而总的说来是不同民族劳动人民内部的矛盾。
解决社会主义时期民族问题的任务，从根本上说就是巩固和发展平等、 团结、 互助的社会主义民族关系，逐步消灭历史上遗留下来的民族间事实上的不平等，使各民族共同发展、共同繁荣。实现这一任务的根本途径是在国家社会主义建设过程中,大力帮助各少数民族,加速其政治、经济和文化的发展；健全社会主义民主和法制，切实保障各少数民族的平等权利和民族自治地方的自治权利；实行各族人民的自我教育，防止和克服大民族主义（主要是大汉族主义）和地方民族主义。
社会主义时期的民族问题是社会主义革命和建设总问题的一部分，只有将民族问题和国家社会主义现代化建设总问题紧密结合起来，才能在实现社会主义现代化建设的过程中逐步得到解决；同时社会主义现代化建设也需要同不断改善和发展社会主义民族关系，加速各少数民族地区政治、经济、文化的全面发展相结合，才能取得胜利。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条