1) city-state system
城邦制度
1.
The existence of Greek city-state system decided the emergence and development of ancient Olympics.
希腊城邦制度的存在决定了古代奥林匹克的产生与发展。
2.
Any history of the culture has an extremely close contact with the social background when they bred in the world, Western Sports bred in the ancient Greek city-state system, as well as Chinese Kongfu shaped in the classical historiographic culture prompted us to go to explore the different cultural origins of the two and to identify the real differences.
任何一项文化的历史都会与其诞生时候的社会背景有着极其紧密的联系,对西方体育孕育于古希腊城邦制度下以及中国武术成形于古典史官文化中的特殊史实的认识促使我们去从中探寻两者不同的社会文化渊源并找出真正的差异所在。
2) polis system
城邦制度
1.
Aristotle proclaimed that the executors should be from the citizen and polis based aspects,in order to maintain the polis system and pursue happiness,perfection as goal of political ethic practice,citizen education and system management as method of political ethic practice,thus realizing his thoughts of "perfection"and "self-satisfaction".
亚里士多德以公民和城邦两个层面的主体为政治伦理实践的实施者;以维持城邦制度和对幸福、至善的追求作为政治伦理实践的目的;将公民教育和制度安排作为政治伦理实践的手段,实现了其思想自身的“完满”和“自足”。
3) Athenian City-Sate system
雅典城邦制度
4) Greek city state system
希腊城邦制度
1.
The appearance of Greek city state system resulted from the gradual evolution of the Greek historical civilization.
希腊城邦制度的产生是希腊历史一系列文明演变的结果 ,它在吸纳其他文明的基础上加上自身独特的地理文化环境所形成的 ,其精髓是民主、平等、平权、法制。
补充资料：城邦
古代的城市国家。通常是以一个城市或城堡为中心，包括附近一些村落形成的小国。古代两河流域和古代希腊曾产生过大批城邦。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条