1) sadomasochism
[英][,seɪdəʊ'mæsəkɪzəm] [美]['sedo'mæsə'kɪzəm]
虐恋
1.
Among them,sadomasochism is the tool or means,while jealousness is the reflection of sadomasochism and fear which is the root of all her abnormal characteristics.
虐恋、妒宠、恐弃是潘金莲异化心理的三个重要组成部分,虐恋是恐弃的工具和手段,妒宠是虐恋、恐弃的官能呈现,潘金莲的一切畸型性格都可从其恐弃心理上找到问题最后的症结。
2.
Not only his social criticism and sadomasochism subjects contradict and dispel to each other,his sadomasochism subject also discloses the writer s unstableness in thought.
不但社会批判主题和虐恋主题在一定程度上相互矛盾相互消解,即在虐恋问题上也暴露出作家思想的不确定性。
3.
"Sadomasochism" is a kind of sexual activity that combines both sadistic and masochistic sexual behavioral patterns,or in other words,it is the sexual gratification of masochism through sadism.
"虐恋",是一种将快感与痛感联系在一起的性活动,或者说,是一种通过痛感获得快感的性活动。
2) "evil love" and "tyrannical love"
"孽恋"和"虐恋"
3) oves the oppressive complex
恋虐情结
1.
Loves the oppressive complex to be in flood in the Chinese present age feminine literature,In the work female,either is far away the crowd,either is indulges in the crowd.
恋虐情结在中国当代女性文学中泛滥,作品中的女性,要么远离人群,要么在人群中放纵。
4) ill-treat/ill-treated
施虐/受虐
5) maltreatment
[英][,mæl'tri:tmənt] [美][mæl'tritmənt]
虐待
1.
On the maltreatment targeted on family members;
略论虐待罪对象之家庭成员
2.
There is a growing concern in our society about child maltreatment.
儿童虐待问题近年来日益受到社会的广泛关注,本文旨在国内外已有的相关研究的基础上,阐述儿童期的虐待对儿童各个方面的心理发展的影响,以为心理和教育工作者对受虐待儿童的心理进行有效的干预和教育提供参考。
6) Abuse
[英][ə'bju:s] [美][ə'bjuz]
虐待
1.
With the progression of mankind civilization and the transformation of modern medical model, Child abuse and neglect (CAN) has become a universally concerned focal problem in the field of public health.
由于人类文明的进步和医学模式的转变 ,儿童虐待与忽视 (CNA)成为国际上普遍关注的公共卫生领域研究的热点问题。
2.
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象 ,包括有各种各样的虐待与忽视形式。
补充资料：惨虐
1.残酷暴虐。 2.指残酷虐待。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条