1) Having no right to act bills
票据无权代理
3) Negotiable Instruments Agency
票据代理
4) proxy
投票代理权
1.
Through a comparative study of the proxy institution in the developed countries,one can easily find that a dispersed stock structure is one of the pre-conditions to successfully introduce of the system.
公司投票代理权制度是现代公司治理中的一项重要法律制度,美、德、日等许多西方发达国家均已建立起本国的投票代理权制度。
2.
The Proxy system is refers to the authorized to be listed shareholders who attends the general meeting of shareholders and carries on the vote to entrust other people to carry on the system which by own name voting by ballot.
投票代理权制度,是指有权参加股东大会并进行表决的上市公司股东委托他人以自己的名义进行投票表决的制度。
5) Agents the right to vote
投票权代理
6) unauthorized agency
无权代理
1.
The concepts of unauthorized agency and unauthorized agency contract are reviewed,and the validity of unauthorized agency contract stipulated in the clause 48 of the Contract Law of PRC is probed.
考察了无权代理和无权代理合同的概念,对《合同法》第四十八条规定的无权代理合同的效力进行了探讨。
2.
During the process of practicing civil laws , some civil law behaviors can only form unauthorized agency, for the lack of procuration, although they can be called attorneyship, for the possession of the superficial features of attorneyship.
在民事法律实践中 ,有些民事法律行为因具备代理行为的表面特征而成立代理行为 ,但由于欠缺代理权 ,只能构成无权代理。
3.
If the relative party was in good faith and innocent when contracting,he may claim the contract to be valid under apparent a-gency and the lender is liable,or choose unauthorized agency and the lender and borrower are related liable for the damages to his reliance interest.
若合同相对人在缔约时为善意且无过失,其可选择适用表见代理,主张合同有效,由合同专用章的出借人对其承担合同责任;或选择适用无权代理,由合同专用章的出借人和借用人对其连带承担缔约过失责任,赔偿其信赖利益的损失。
补充资料：无权
1.不能衡量轻重。比喻不知因事制宜﹑随机应变。 2.没有权力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条