1) doctrine of forum non convenience
非方便法院原则
1.
A§1404(a)in United States Code resemble the doctrine of forum non convenience in common law, many scholars wrongly hold that this legislative regulation doesn t differ from the doctrine of forum non convenience in essence.
由于美国法典28卷1404(a)条款的立法规定在功能与措辞上均非常类似普通法上的非方便法院原则,因此很多学者误以为该立法规定与非方便法院原则之间并不存在实质性的差异。
2) doctrine of forum non conveniens
不方便法院原则
1.
The doctrine of forum non conveniens originates from Scotland and is widely adopted by the common law legal system.
一般认为不方便法院原则起源于苏格兰,并在英美法系国家得到了广泛的运用和发展。
2.
This article briefly discusses the issue of civil and commercial cases i nvolving foreign parties in terms of centralized jurisdiction, excessive jurisd iction, the doctrine of forum non conveniens, “one country, two systems” polic y, the principle of res judicata, the .
本文就涉外民商事案件集中管辖、过度管辖和不方便法院原则、“一国两制”和“一事不再理”原则、网络环境下的民事诉讼管辖权的确定、涉外仲裁的司法审查制度问题、关于建立我国新的国际民商事诉讼管辖权制度体系等问题 ,进行简要的综合论述 ,提供建议 ,献计献策 ,供参
3.
The doctrine of forum non conveniens which is one of jurisdictions of common law became an important effective method to settle the positive conflict of international civil and commercial jurisdiction ,therefore, continent law use the doctrine in its domestic legislation.
不方便法院原则是源于英美法系确定国际私法管辖权的一项重要制度,同时它也是解决国际民商事管辖权的积极冲突的有效解决方式。
3) forum non conveniens doctrine
不方便法院原则
1.
forum non conveniens doctrine and anti-suit injunction.
与此同时,美国国际民事管辖权制度中还设立了两大阀门,即不方便法院原则与禁诉命令,以此来防止与美国没有多大联系的案件进入美国法院,或防止与美国有关的案件流出美国法院。
2.
New Zealand adopts the British forum non conveniens doctrine without careful analysis.
新西兰不加分析地采用了英国的不方便法院原则。
4) the doctrine of forum non conveniens
不方便法院原则
1.
Model Law of Private International Law of The People s Republic of China, which was drawn up by Chinese Society of Private International Law, prescribes the doctrine of forum non conveniens in article 51.
不方便法院原则是具有广泛自由裁量性质的一项原则,起源于苏格兰,在20世纪中后期,逐渐被绝大部分的普通法国家所采纳,形成了美国、英国、澳大利亚等模式。
2.
It makes the doctrine of forum non conveniens as an exceptional one.
《魁北克民法典》第 3135条规定了“魁北克式”的不方便法院原则 ,即将不方便法院原则作为例外原则。
3.
The doctrine of Forum Non Conveniens in Common Law countries is a legal approach of waiving jurisdictions in order of comity and economical litigation.
不方便法院原则是英美等国法院本着协调礼让、诉讼经济等目的拒绝行使管辖权的一项制度。
5) the doctrine of Forum Non Convenience
不方便法院原则
1.
The international regulation on the doctrine of Forum Non Convenience;
不方便法院原则的国际法制度
2.
The doctrine of forum non convenience is a basic principle of American common law.
不方便法院原则是美国联邦普通法的一项重要原则。
6) Forum Non Conveniens
不方便法院原则
1.
Exploration and Analysis on the Doctrine of Forum Non Conveniens in International Civil and Commercial Litigation;
国际民商事诉讼中的不方便法院原则探析
补充资料：上级人民法院改变下级人民法院管辖的职权
上级人民法院改变下级人民法院管辖的职权：上级人民法院认为有必要审理下级人民法院管辖的第一审刑事案件，应当向下级人民法院下达改变管辖决定书，并书面通知同级人民检察院。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释 第15条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条