1) referring expressions of women
女性指称语
1.
Based on the theories of semiotics and feminism,this paper analyzes the referring expressions of women in A Dream of Red Mansions and their translation from a multi-dimensional perspective.
本文从女性主义理论出发,采用多维视角以符号学原理为依托,解读《红楼梦》中的女性指称语,并对这些指称语的翻译进行分析,提出男权话语模式下的女性指称语的翻译研究须从指称人、被指称人和指称语本身三个因素来考虑,其翻译必须揭示女性的生存状态,关注女性的生存意义。
2) the female address terms
女性称谓语
3) referential subject
指称性主语
1.
This paper analyses the idioms "He qing he li"(合情合理) and "Pian ting pian xin"(偏听偏信), pointing out the dispar ities in their syntactic function, semantic function and expressive function, and explaining the causes that result in their distinction in the light of the referential subject and predicate subject theory put forward by Zhu Dexi.
本文分析了“合情合理”、“偏听偏信”这一对成语对立的状况 ,指出了二者在句法功能、语义功能和表达功能上的区别 ,并结合朱德熙先生的指称性主语和陈述性主语理论 ,解释了造成二者对立的原因。
4) the phenomenon of the absence of female address forms
女性称谓语的缺位现象
5) The National Culture Semantics of Female Title
女性称谓国俗语义
6) Denotational Semantics
指称语义
1.
Equivalence proving of operational and denotational semantics about Repeat-until statement;
Repeat-until语句的操作语义与指称语义的等价性证明
2.
The static and dy-namic denotational semantics of Smalltalk-80 are described through the formal model.
本文简要地介绍了Smalltalk-80的基本概念和抽象文法,给出了其形式模型,并基于该模型描述了Smalltalk-80的静态指称语义和动态指称语义。
3.
The fixed point of continuous function is an important content in denotational semantics,which specifies the computing properties of programs.
连续函数的不动点是指称语义的一个重要内容,它刻画了程序的计算性质。
补充资料：称指
1.符合上意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条