1) Leading system
领导制度
1.
Before and after 8th National Congress of the CPC,in a good spiritual state,Mao Zedong started the beneficial exploration on the reform of the institution of leaders of our Party and nation for the purpose of building up a strong socialism country,making the leading system more democratic and meeting the needs for the new historic era.
八大前后,毛泽东为了建设一个强大的社会主义国家,也为了使党和国家的领导制度更加民主化,更加适应新的历史时期的需要,对党和国家领导制度的改革进行了有益的探索,其主要内容有:将党的代表大会改为常任制;设立中央书记处和中央总书记;酝酿废除领导干部职务终身制;适当下放一部分权力给地方和企业等。
2.
The system of democratic centralization is the basic organizing and leading system of the CCP.
民主集中制是我党的根本组织制度和领导制度。
2) leadership system
领导制度
1.
Ideology of leadership system is the essence and characteristic of Deng Xiaoping′s viewpoints on leadership.
领导制度思想是邓小平领导观的思想精华和鲜明特色。
3) reform of leading system
领导制度改革
1.
His thoughts on reform of leading system has subtly revealed the necessity and basic aim of this reform in China.
他的领导制度改革思想,深刻揭示了领导制度改革的必要性和根本目的,详细论述了领导制度改革的主要任务,具体规定了领导制度改革的基本策略,从而为当代中国领导体制的改革与创新奠定了科学的理论基础。
4) system of administrative leadership
行政领导制度
5) collective leadership system
集体领导制度
6) leading system
领导体制
1.
An Analysis of the Thoughts of Jiang Zemin on the Perfection of Leading System and Working Mechanism of the Party;
试析江泽民关于完善党的领导体制和工作机制的思想
2.
Such leading system has experienced the evolution over half century,which is one process of accumulating experiences,summarizing lessons and continous improvement.
这一领导体制,经历了半个多世纪的演变,是一个积累经验、总结教训和不断完善的过程。
3.
Therefore the leading system of Mao Ze-dong cooperating with Zhou En-lai comes into being.
在抉生死、定命运的关键时刻,毛周相互选择对方,这成了毛周合作领导体制的真正起点。
补充资料：党和国家领导制度的改革
邓小平1980年8月18日在中共中央政治局扩大会议上的讲话。编入《邓小平文选》第二卷。提出了党和国家领导制度以及其他制度需要改革的问题。指出制度方面的弊端主要是官僚主义、权力过分集中、家长制、干部领导职务终身制以及各种特权。建议调整国务院领导成员和更新各级党政领导机关，逐步实现领导人员年轻化、专业化；修改宪法，设立中央顾问委员会，企事业单位成立职工代表大会，等等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条