1) playboy
纨绔子
1.
Oscar Wilde consciously regarded formalism as a guide in his writing practice,and wrote a series of works with strong formalist aesthetic features which presented in such aspects:to pursue the beauty of language,to produce the effect of unfamiliar feeling,to create the images of playboys,and to use the sophistical words.
主要体现在以下几个方面:对语言美的追求、对陌生性效果的营造、纨绔子形象的塑造以及诡论言辞的运用等。
2) playboy
纨绔子弟
3) dandyism
纨绔做派
4) "a half_playboy"
回头纨绔
1.
Qin Zhong is the "love friend" of Jia Baoyu,the contents concerning him in the works is very limited,we could find that the auther s attitude is not to enjoy,or praise,but portraies him as "a half_playboy".
从曹雪芹对他的描写中,我们不难发现,作者对他的态度并非是欣赏、歌颂的,而是将他作为一个“回头纨绔(或准纨绔)”来塑造的。
5) dandyism
纨绔主义
1.
Dandies and Dandyism in Oscar Wilde s Comedies;
王尔德喜剧中的浪荡子和纨绔主义
2.
It is the pursuit of the aestheticization of daily life that relates Oscar Wilde s aestheticism to European dandyism.
纨绔主义作为一种自觉的审美性处世风格,其体现的是现代人通过赋予生活审美形式,以寻求自身价值和生活意义。
3.
As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts,dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.
纨绔主义既是一种凡俗的生存风格,也是一种艺术审美诉求,典型地体现了现代文化的审美性质态。
补充资料：纨绔
1.见"纨褲"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。