1) Diangu marriage
典雇婚
2) mortgage and employment
典雇
1.
Different from general customary law of employment,special customary law of employment is a mixture of employment system,tenancy system,loan system and mortgage system,which are mainly embodied as such systematic forms as leaders of cultivation,two-eight sharing of cultivation,tenant with land,mortgage and employment.
与一般雇佣习惯法相区别,特殊雇佣习惯法是雇佣制度与租佃制度、借贷制度、典当制度相混合的产物,它们主要表现为种地头、二八种地、带地佣工及典雇等制度形态。
3) pawned mariage
典婚
4) selling and hiring wives and daughters
典雇妻女
1.
As a unique custom of ancient China,the phenomenon of the selling and hiring wives and daughters was denied by the official culture from it’s beginning,and was prohibited by law.
典雇妻女现象作为古代中国独有风俗,从其产生开始就受到官方文化的否定,并逐渐被纳入法律禁止的范围。
5) typical employment
典型雇佣
1.
In designing the system of labor dispatch, such factors as market access, industries distribution and time limit should be regulated, so that we can form a good mechanism for linking labor dispatch and typical employment.
在劳务派遣的制度设计中应从市场准入、行业分布范围及派遣期限等方面予以规制,建立劳务派遣与典型雇佣之间衔接的良好机制。
6) atypical employment
非典型雇佣
1.
Atypical Employment of Toyota:Experiences and Lessons
丰田公司非典型雇佣模式的经验与借鉴
补充资料：典雇
1.典押出雇。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条