1) Xiao Chong Shah Ling
《小重山令》
2) landscape sketch
山水小令
4) xiao ling
小令
1.
There are various remarks on the characteristics of Yuan non dramatic songs, which include Xiao Ling, Dai Guo Qu, Tao Shu and other forms.
元散曲有小令、带过曲、套数诸体 ,对各种体式之特征 ,历代曲论家多有论说 ;以论带过曲和套数分歧较大。
5) Xiaoling
小令
1.
Being a unique literature style, Yuan Qu contains within it a short form which is called Xiaoling, whereas the related studies on the translation of Yuan Qu or the translated versions are rarely.
元曲是元代特有的文学艺术形式，小令则是元曲短小的内容形式体现。
2.
Versions of yuanqu, particularly that of xiaoling (a short lyrical poem), have been lacking both at home and abroad.
国内外都较缺少元曲译本，特别是其小令的译本。
6) Orders are as inviolable as a mountain.; The order is very strict and must be carried out resolutely.
号令如山。
补充资料：重山
【重山】
（譬喻）以譬烦恼之厚重也。止观一曰：“月隐重山，举扇类之。风息太虚，动树训之。”同辅行曰：“真常性月，隐烦恼山。烦恼非一，故名为重。”
（譬喻）以譬烦恼之厚重也。止观一曰：“月隐重山，举扇类之。风息太虚，动树训之。”同辅行曰：“真常性月，隐烦恼山。烦恼非一，故名为重。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条