1) financial management order
金融管理秩序
1.
The Criminal Object of Money-laundering Offences——How money-laundering offences against the financial management order;
洗钱罪的犯罪客体——洗钱怎样危害金融管理秩序
2) the crimes of disrupting the order of financial administration
破坏金融管理秩序罪
1.
Provisions of the crimes of disrupting the order of financial administration have been modified in the Amendment Wl to the Criminal Law of the People s Republic of China.
《刑法修正案(六)》时破坏金融管理秩序罪做了较大修改,增加规定“骗用金融机构贷款、票据罪”和“金融机构背信挪用资金、资产罪”,修改完善了“操纵证券、期货交易价格罪”、“违法向关系人发放贷款罪”、“违法发放贷款罪”、“用帐外客户资金非法拆借、发放贷款罪”、“非法出具金融票证罪”和“洗钱罪”,反映出破坏金融管理秩序罪的犯罪化和刑罚化趋势。
2.
Provisions of the crimes of disrupting the order of financial administration have been modified in the Amendment Ⅵto the Criminal Law of the People s Republic of China.
今年6月29日全国人大常委会第22次会议通过的《刑法修正案(六)》对破坏金融管理秩序罪做了较大修改,增加规定了“骗用金融机构贷款、票据罪”和“金融机构背信挪用资金、资产罪”,修改完善了“操纵证券、期货交易价格罪”、“违法向关系人发放贷款罪”、“违法发放贷款罪”、“用帐外客户资金非法拆借、发放贷款罪”、“非法出具金融票证罪”和“洗钱罪”,体现了立法者对维护金融管理秩序正常进行的信心和决心。
3) offence against the financial order
破坏金融管理秩序犯罪
1.
With the establishment and development of the socialist market economy,offence against the financial order occurs from time to time and tends to increase.
破坏金融管理秩序犯罪具有犯罪领域的行业性、犯罪主体的组织化、犯罪后果的严重性、犯罪手法的复杂性和隐蔽性等特点,应从确立以证据为中心的侦查思维,加强经侦基础业务的建设,建立健全侦查协作制度、强化经侦技术队伍建设等方面加强侦查防范。
4) financial order
金融秩序
1.
The unjust competitive behavior has disturbed greatly the normal financial order, damaged the goodwill of bank, which is easy to cause financial venture.
银行业的不正当竞争严重扰乱了正常的金融秩序,损害了银行的信誉,并极容易造成金融风险。
2.
Nowadays,overdrawing action with credit card tends to be more and more common,which has not only caused loss to banks,but also broken national financial order.
当前利用信用卡套取现金的行为有扩大化趋势,它不仅使银行遭受了费用损失,也扰乱了国家的金融秩序。
6) international financial order
国际金融秩序
1.
From American subprime crisis to global financial tsunami and to world economic deterioration,the essence of this crisis is a kind of foam game and exposes the basic inner defects of international financial order,which is that US dollar hegemony and American hegemony give the opportunity to the United States to shift the crisis.
从美国次贷危机到全球金融海啸,再到世界经济衰退,本次危机的实质就是一种泡沫游戏,暴露出国际金融秩序内在的根本缺陷,即美元霸权和美国的金融霸权给了美国转嫁危机的机会。
2.
The global financial crisis caused by the sub-prime crisis triggered the countries to reconstruct a new international financial order.
我们利用博弈论的基本方法对参与各方的行为动机及可能选择进行分析,得出的结论是:由于国际金融秩序是一种结构性权力,其根本变革需要一个具有主导能力的新权力主体,但这种权力主体目前并未出现,因此国际金融秩序的变革只能是有限变革。
补充资料：聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪
聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪：指聚众扰乱车站、码头、民用航空站、商场、公园、影剧院、展览会、运动场或者其他公共场所秩序，聚众堵塞交通或者破坏交通秩序，抗拒、阻碍国家治安管理工作人员依法执行职务，情节严重的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条