2) Official Words
官方话语
1.
The lack of expression of the interests of farmers is because of too powerful official words and elite logic,the action of seeking interests wantonly expanding for local governments,farmers words being repressed by the auth.
农民利益表达权的缺失源于过于强大的官方话语和精英逻辑、地方政府恣意扩张的逐利行为、压力型体制下基层政党权威对农民话语的压制、农民组织化程度低且自身拥有政治资源和文化资本不足等因素。
3) the Faculty of Language
语言官能
1.
This paper,from the perspective of language design,reviews philosophical foundations of Chomsky s linguistic theory,and discusses the modularity,design factors,architecture and mechanism of language organ-the Faculty of Language(FL) proposed by Chomsky.
文章指出Chomsky语言研究的核心是论证他所设想的人脑中专司语言的器官——语言官能,探寻出它的起源、属性、结构、功能和运作机制。
5) language organ
语言器官
1.
He holds the view that language study is to explore the nature and property of the faculty of language as a language organ instead of the classification and documentation work in the structuralism and behaviorism.
乔姆斯基认为普遍语法是人脑初始状态与生俱来的生物属性,语言研究应该一改结构主义和行为主义集邮式的分类与整理,会同包括生物学在内的主流自然科学统一融合,探索被称为“语言器官”的人脑语言机能(the faculty of language)的属性与本质。
6) official language
官方语言
1.
government to take English as the official language.
以民族优越感和使命观为价值导向、以盎格鲁—萨克逊文化为核心的美国趋同型文化有效地维护了英语的绝对权威,主宰了美国语言立法,一直以来以英语为唯一官方语言的主导倾向。
补充资料：译语官
1.古代从事翻译的官员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条