1) judicial
[英][dʒu'dɪʃl] [美][dʒu'dɪʃəl]
司法性
1.
From the view of contents and nature, this proposes that investigation procedure is both administrative and judicial.
通过对刑事侦查程序的内涵与性质的分析,揭示刑事侦查程序具有行政性与司法性的特征,从而反思我国侦查程序的缺陷,即司法性的缺失,尤其表现在法治化严重不足。
2.
The judicial reform initiated in 1980s is mainly criminal judicial reform which focuses on trial procedure.
本文从刑事侦查程序的内涵与性质着手，揭示了刑事侦查程序不同于起诉和审判程序的特点，即具有行政性和司法性双重属性；并从性质的角度出发对现状进行反思，分析和探讨解决弊端的方法和途径，并对刑事侦查程序的完善提出了构想和建议。
3) judicial reason
司法理性
1.
This thesis takes the practical reason of Marxism as the philosophical foundation, adopts other views of properness critically and explores the judicial reason in judicial practice i.
司法理性的主要语义是指法官的理性,也就是法官在司法实践当中所体现的法律人特有的理性,司法理性的另一种语义是指司法制度的合理性。
4) judicial rationality
司法理性
1.
The author explains that we should take the judicial rationality as the basic point of study and take that how to carry through the judicial rationality in judgment thought and judgment method as the lodging.
在这一模式下,法官的裁判行为应当体现符合法律精神和当代中国实际需要的司法理性,这一理性属于实践理性范畴,具体表现就是司法裁判的法律效果与社会效果的有机统一。
5) judicial logos
司法理性
1.
But it violates the principles of judicial independence,judicial logos,judicial justice,judicial authority and so on.
但从根本上看,民愤违背了司法独立、司法理性、司法公正、司法权威等原则,可以说民愤是刑事司法的一个致命弱点。
6) Quasi judicial
准司法性
1.
Quasi judicial power means the power used by the Administration organization to solve dispute by the way of the judicatory.
世界上的反垄断执行机构大致可以分为:以德国为代表的纯粹行政性反垄断执行机关,以及以日本和美国为代表的准司法性反垄断法执行机关。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条