1) the quantity sell
量贩
1.
When this idea took the commercial logo—— "the quantity sell" in Japan,its meaning has experience slight changes.
"量贩"最初来源于法国的大型超市经营理念,当这种理念在日本作为一个商业术语——"量贩"被确定下来以后,它的含义就已经发生了些微的变化;改革开放以后,它被中国引进,从近些年它在中国的使用情况和有关资料记载来看,它所涵盖的语义特征更加宽泛了。
3) Wushang supermarket chains company
武商量贩公司
4) newspaper vendors
报贩
1.
In general newspaper vendors is accompanied by a press arising from the development of a liberal profession,and the press is dependent on the development of this industry.
一般来说,报贩是伴随着报业的发展而产生的一种自由职业,是依附于报刊这一行业的发展而产生的。
6) stall-keeper
摊贩
1.
The Administer Visual Angle of the Stall-keeper of the City
城市摊贩管理的治理视角
2.
The stall-keeper is an important community in the circulation of commodities of society.
摊贩是中国社会一个重要的群体,在商品流通和社会经济发展中发挥重要作用。
补充资料：量贩店
量贩店（VarietyStore）是指“大量批发的超市”。“量贩”一词出自日本，原指“超市”、“自选自助”，其特点是按人供货，量体裁衣，按实际的需求量配以合理的价格，批量出售、批量作价，如五件是一个价，十件是另一个价。量贩式的核心内涵有两个方面：一是容量大；二是自选自助，它兼具大型零售市场与专业批发市场和便民连锁店的某些特征，但又与这些经营方式有所不同。量贩店传入我国台湾地区后，其形式逐渐演变为买卖方便、货品齐全、服务便利等贴近消费需求的经营方式，由此引申的量贩式经营，指的就是透明、自助和平价的消费方式。美国普查局的定义：经营较宽的产品线，以低价或流行价格出售商品，如卫生用品、礼品、女士服饰、洗手间用品、小五金、玩具、家庭用品等，产品线不完整，也不实行部门化，不负责送货。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条