1) departmental benefit
部门效益
1.
Based on statistical data of Shaanxi international tourism,this article mainly analyses the departmental benefit and competitive ability of international tourist industrial structure in Shaanxi Province.
在陕西国际旅游产业的统计数据基础上,借鉴偏离-份额分析法的相关思想,分析了陕西省国际旅游产业结构效益与行业竞争力的现状,指出了陕西省国际旅游产业的在部门效益与竞争力方面存在的优势与劣势,最后提出了今后陕西省提高国际旅游产业部门效益与竞争力的相关对策。
2) departmental interest
部门利益
1.
the question of departmental interest in the central government agencies increasingly heightens.
中央政府机构中的部门利益问题日益彰显。
2.
Over the years,although the broad legislative movements of each ministries and committees are applicable to various areas and have absolute advantage on the quantity,they cannot eliminate the marked brand of departmental interests in themselves.
但长时间以来,各部委广泛的立法活动,虽然适用领域面宽广且数量上处于绝对优势,但仍然无法消除其存在的深刻的部门利益烙印。
3) Department benefit
部门利益
1.
This text tries to seeking a effectiveway to control administration legislate“Department benefit”through analyzing its be- having,reason and control measure, in order to realize scientific, democratization and standardization of administration legislation.
本文通过对行政立法“部门利益化”的表现、危害、产生原因的分析和控制措施的梳理,以期探求到控制行政立法“部门利益化”现象的有效途径,实现行政立法的科学化、民主化、规范化。
4) external benefit
外部效益
1.
Research on external benefit evaluation of ecological investment for water conservancy;
水利生态投资项目外部效益评价研究
2.
The characteristic of external nature about transportation includes external benefit and external cost, the main aim of internalization of external nature is to maximize the social benefit.
交通运输的外部性特征表现为外部效益和外部成本,外部性内部化的总目标是使社会效益 (社会福利)最大化。
3.
The results demonstrate that the policy failure of agricultural land protection lies in the pursuit of external benefit and lack of fair compensation and incentive.
研究目的:从农地外部效益角度,探讨农地保护产生机制及其政策缺陷,寻求改进措施。
5) externality
[英][,ekstə:'næliti] [美][,ɛkstɚ'nælətɪ]
外部效益
1.
Also the author discusses the externality problem of the benefits of academic journals,and the approaches to resolve the externality problem with the market mechanism and the government intervention,the standards of government interventions and the principles that establish the best intervention modes.
以经济学理论为依据,分析学术期刊生产、销售和消费的性质;讨论学术期刊的外部效益问题;探讨以市场机制和政府干预为理论依据解决学术期刊外部效益问题的途径以及政府干预的准则和确立最佳干预模式的原则。
2.
This tendency emerged because the public became more and more aware of the importance of ECE; the externality of ECE was discovered; and the deficiency of ECE market was revealed.
这一趋势的出现基于对幼儿教育重要性的认识、有关幼儿教育的正外部效益的发现和对幼教市场缺陷的揭示。
补充资料：生产部门与非生产部门
一般地说，凡是从事物质资料生产的一切部门，称为生产部门，如农业生产部门、工业生产部门、建筑业部门、交通运输部门，以及作为生产过程在流通过程内的继续的商业部门等。与此相对应，凡是不创造物质资料的部门，称为非生产部门，如财政金融部门、生活服务部门、文化教育部门、卫生保健部门、行政管理部门等。
划分 K.马克思提出了关于生产劳动与非生产劳动的科学划分的依据。他从简单劳动过程的观点出发,说:"如果整个过程从其结果的角度，从产品的角度加以考察,那末劳动资料和劳动对象表现为生产资料,劳动本身则表现为生产劳动"（《马克思恩格斯全集》第23卷,第205页）。因此,从事这种劳动的部门就是生产部门,或称物质生产部门;从事其他劳动的部门就是非生产部门,或称非物质生产部门。区分生产部门与非生产部门的根本标志，就是能否创造物质产品。这是就总体而言的，并不排除生产部门中有的劳动并不创造物质产品，而非生产部门中有的劳动却创造物质产品。
形成和发展 生产部门与非生产部门的形成及其再细分，是社会生产力不断发展、社会分工的出现和加深、社会生产日益专门化的必然结果。它经历了一个长期发展变化的历史过程。在原始社会中，由于生产力极端低下，没有或很少有剩余产品，因而不可能存在生产部门和非生产部门的划分。在人类社会进到奴隶社会后，随着生产力的发展和第三次社会大分工的出现（见三次社会大分工），以及体力劳动与脑力劳动的逐渐分离，才出现了生产部门与非生产部门的初步划分。但是，两类部门的明确划分及其细分，却是资本主义社会生产力高度发展、生产日益社会化的结果。从此，出现了众多的生产部门，如农业、工业、建筑业、交通运输业、邮电业等，也出现了一些非生产部门，如财政、金融、文化、教育、卫生、生活服务等。在这些部门的下面，又可细分为若干部门，如工业分为重工业和轻工业，重工业又分为冶金、石油、机械等工业，商业分为批发商业、零售商业等部门。特别是随着生产力和现代科学技术的发展，社会分工进一步扩大和加深，不断分化出和形成许多新的生产部门和非生产部门，如航天工业、电子工业、新材料工业、生物工程、信息产业、旅游业，等等。
相互关系 从生产部门与非生产部门在整个国民经济中所处的地位及其相互关系来说，生产部门是基础的部门，它们为社会提供各种物质资料（包括生产资料和生活资料），成为非生产部门得以存在和发展的物质条件。但是，非生产部门是直接或间接适应生产部门的需要而形成和发展起来的,它们虽然不创造物质财富,但却是整个国民经济中不可缺少的部门，没有这些部门，社会生产乃至整个社会生活都将发生困难，甚至不能进行。因此,随着社会生产的发展,必要的非生产部门也必然会相应地发展，它们在国民经济中的比重将不断增大。当然，在剥削阶级占统治地位的社会中，那些为剥削阶级的统治和寄生性消费服务的部门（如赌博业），无疑是社会性的浪费。在社会主义制度下，那些为社会生产和人民生活服务的非生产部门，将随着社会主义生产的发展而不断发展。
划分 K.马克思提出了关于生产劳动与非生产劳动的科学划分的依据。他从简单劳动过程的观点出发,说:"如果整个过程从其结果的角度，从产品的角度加以考察,那末劳动资料和劳动对象表现为生产资料,劳动本身则表现为生产劳动"（《马克思恩格斯全集》第23卷,第205页）。因此,从事这种劳动的部门就是生产部门,或称物质生产部门;从事其他劳动的部门就是非生产部门,或称非物质生产部门。区分生产部门与非生产部门的根本标志，就是能否创造物质产品。这是就总体而言的，并不排除生产部门中有的劳动并不创造物质产品，而非生产部门中有的劳动却创造物质产品。
形成和发展 生产部门与非生产部门的形成及其再细分，是社会生产力不断发展、社会分工的出现和加深、社会生产日益专门化的必然结果。它经历了一个长期发展变化的历史过程。在原始社会中，由于生产力极端低下，没有或很少有剩余产品，因而不可能存在生产部门和非生产部门的划分。在人类社会进到奴隶社会后，随着生产力的发展和第三次社会大分工的出现（见三次社会大分工），以及体力劳动与脑力劳动的逐渐分离，才出现了生产部门与非生产部门的初步划分。但是，两类部门的明确划分及其细分，却是资本主义社会生产力高度发展、生产日益社会化的结果。从此，出现了众多的生产部门，如农业、工业、建筑业、交通运输业、邮电业等，也出现了一些非生产部门，如财政、金融、文化、教育、卫生、生活服务等。在这些部门的下面，又可细分为若干部门，如工业分为重工业和轻工业，重工业又分为冶金、石油、机械等工业，商业分为批发商业、零售商业等部门。特别是随着生产力和现代科学技术的发展，社会分工进一步扩大和加深，不断分化出和形成许多新的生产部门和非生产部门，如航天工业、电子工业、新材料工业、生物工程、信息产业、旅游业，等等。
相互关系 从生产部门与非生产部门在整个国民经济中所处的地位及其相互关系来说，生产部门是基础的部门，它们为社会提供各种物质资料（包括生产资料和生活资料），成为非生产部门得以存在和发展的物质条件。但是，非生产部门是直接或间接适应生产部门的需要而形成和发展起来的,它们虽然不创造物质财富,但却是整个国民经济中不可缺少的部门，没有这些部门，社会生产乃至整个社会生活都将发生困难，甚至不能进行。因此,随着社会生产的发展,必要的非生产部门也必然会相应地发展，它们在国民经济中的比重将不断增大。当然，在剥削阶级占统治地位的社会中，那些为剥削阶级的统治和寄生性消费服务的部门（如赌博业），无疑是社会性的浪费。在社会主义制度下，那些为社会生产和人民生活服务的非生产部门，将随着社会主义生产的发展而不断发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条