1) Fuxi Folklore(an Ancient Sacrifice Held on the Edge of a River)
祓禊习俗
2) Fuxi
祓禊
1.
There are many disputable fields on the researches of the origin of the Shangsi Festival, the relationship between the Shangsi and Fuxi, the use of the Shangsi documents, the peach blossom water, remnant Hanshi and so on.
上巳节是两汉尤其是东汉以后才开始形成并流行起来的节日,它采纳了古老的巫术仪式“祓禊”,又包含了许多鲜活的世俗内容。
2.
In addition,in the period of it,there is another ancient custom--Fuxi,a religious activity of eliminating disaster and beggi.
此外 ,“会男女”期间还有另一古老的风俗———祓禊 ,是一种除灾祈福的宗教活动 ,当然其目的因人而异 ,因事而异 ,但其中有所谓“祓禊求子”即以水除邪崇 ,从而求子 ,亦为原始先民尚子习俗的反
3) custom
[英]['kʌstəm] [美]['kʌstəm]
习俗
1.
"Negotiation in a Teahouse",the Custom with which Civil Dispute Solved;
“吃讲茶”习俗与民间纠纷解决
2.
The Confront between the Identity and Economic Profits——The Study about the Chinese Divides-family Custom;
名分与经济利益的博弈——中国民间分家习俗研究
3.
Sublimation of the Village Approval Consciousness——A cultural and anthropological interpretation of the custom of dragon dance in village Yongfeng of Edong Region;
村庄认同意识的升华——对鄂东永丰村舞龙灯习俗的文化人类学解读
4) convention
[英][kən'venʃn] [美][kən'vɛnʃən]
习俗
1.
It is shown that confinement in childbirth is an important convention,which highly values the intake of a large amount of protein-rich food,care and support fr.
建议提倡有利于产妇恢复健康的习俗与措施,努力克服和避免不利于产妇健康的因素。
2.
The villagers idea of seeking the good and avoiding the evil makes them focus the decorations on special elements,which is also a reflection of their convention.
趋吉避凶的心理更使村民对特定构件进行重点修饰,从而显示出他们的习俗。
5) customs
[英]['kʌstəmz] [美]['kʌstəmz]
习俗
1.
The Cultural Interaction Between Fashion and Customs——the folk customs analysis of the grand triangle structure of Chinese culture among Beijing, Shanghai and Henan;
时尚与习俗中的文化互动现象——北京、上海、河南,中国文化大三角格局民俗分析
2.
The Past and Present Condition of Marital Customs in Japan;
日本婚姻习俗的历史与现状
3.
Throughout history,consumption can never be separated from people and established customs and conventions.
古往今来,凡有人群之处便有消费;有消费就有既定的历史习俗惯制。
补充资料:奉和圣制上巳祓禊应制
【诗文】:
元巳秦中节,吾君灞上游。鸣銮通禁苑,别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列,鱼龙百戏浮。桃花春欲尽,谷雨夜来收。
庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。逸诗何足对,窅作掩东周。
【注释】:
尽此数州内:一作望尽此州内。
【出处】:
全唐诗全唐诗:卷119_12
元巳秦中节,吾君灞上游。鸣銮通禁苑,别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列,鱼龙百戏浮。桃花春欲尽,谷雨夜来收。
庆向尧樽祝,欢从楚棹讴。逸诗何足对,窅作掩东周。
【注释】:
尽此数州内:一作望尽此州内。
【出处】:
全唐诗全唐诗:卷119_12
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条