1) one-person limited liability company
一人有限责任公司
1.
Because the threshold of the investment to create an one-person limited liability company is too high, it is easy to lead to the establishment and exist of many essential one-person limited liability companies, and to cause dissensions on shareholders’ right and debts.
我国《公司法》对于设立一人有限责任公司的出资设置过高的门槛,容易导致实质上的一人有限责任公司的大量设立和存在,并引起股权纠纷和债务纠纷。
2.
The Company Law effective from January 1,2006 added a new section regarding "Special Provisions on One-person Limited Liability Company",prescribing that one natural person or legal person may establish a One-person Limited Liability Company qualified as legal entity.
我国2006年1月1日起施行的新《公司法》增加了“一人有限责任公司的特别规定”一节,明确将一个自然人或者一个法人可以设立具有法人资格的一人有限责任公司,但并不影响一人有限责任公司犯罪仍然属于公司犯罪,也即属于我国《刑法》中规定的单位犯罪。
3.
The adjustment get the same step with world legislation tidal,admitted the legal status of one-person limited liability company clear first,interposes the corresponding norm to the company,which made the real one-person company get effective regulation.
修订后的《公司法》顺应了世界立法潮流,首次明确承认了一人有限责任公司的法律地位,并对其设置进行了相应规范,从而使实际存在的一人公司受到了有效的法律规制,但其仍然有进一步完善的空间。
2) one-man incorporated company
一人股份有限责任公司
3) Normal Limited Company
一般有限责任公司
4) The limited liability company
有限责任公司
1.
The partners investment is the precondition when the limited liability company manages in gear.
股东的出资是有限责任公司正常运营的前提,现实中存在着大量的股东违反出资义务而影响了公司的发展。
2.
As one of modern company important forms, the limited liability company s unique superiority receives the multitudinous investor s favor from the establishment to the present.
有限责任公司作为现代公司的重要形式之一,从被创立之初到现在,其独特的优越性就受到众多投资者的青睐。
5) Limited liability company
有限责任公司
1.
The systmen reformation of Yankan coal grouplimited liability company;
燕龛煤炭集团有限责任公司的改制
2.
The Studies on Inheriting the Stock Rights of a Limited Liability Company;
有限责任公司股权继承问题研究
3.
On the Research of Judicial Relief Institution of Deadlocked Limited Liability Company;
有限责任公司僵局状态下的司法救济制度研究
6) limited liability company system
有限责任公司制
补充资料：北京百格科技有限责任公司
北京百格科技有限责任公司创立于2004年，是一家致力于从事技术开发和服务的高科技公司。目前，公司主要从事网络新技术的推广和嵌入式系统的开发。
公司联合北京交通大学成立了培训中心，致力于通信和网络新技术的培训和推广工作。我们希望通过和高等院校的紧密合作，真正做到产、学、研良性互动，从而加快新技术到生产力的转化步伐。
公司在嵌入式系统开发方面，也有着丰富的实际开发经验，包括系统（处理器、操作系统）设计选型、开发工具选择、系统调试以及可靠性测试等方面
公司联合北京交通大学成立了培训中心，致力于通信和网络新技术的培训和推广工作。我们希望通过和高等院校的紧密合作，真正做到产、学、研良性互动，从而加快新技术到生产力的转化步伐。
公司在嵌入式系统开发方面，也有着丰富的实际开发经验，包括系统（处理器、操作系统）设计选型、开发工具选择、系统调试以及可靠性测试等方面
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条