This paper is intended to make a comparative study on the two English versions of Moonlight on the Lotus Pond,translated respectively by Zhu Chunshen and Wang Jiaosheng,It argues that the source language characteristics mainly lies in expressive function and aesthetic function though language has six functions according to Peter Newmark,the British translation theorist.

As commodity instructions not only offer informationto readers but undertake the burden of promoting commercial sales andcompanies reputation, an excellent and successful commodity instructioncontains three aspects of function: informative function, aesthetic functionand vocative function.

Aesthetic Function of Charlotte s Web as a Novel for Children;

From viewpoint of demands of human beings the utility functions and aesthetic functions of propitious patterns endowed in creation process according to the various demands are analyzed.

Shadow Play is a custom to meet demand of the populace s "belief",but as a drama,it also has multiple aesthetic value and aesthetic functions.

The paper expounds that the outdoor lighting will not only meet the function of light- ing for the residential quarter, but also has the function for pleasing to the eye, and it puts the emphasis on introduction of general steps and relevant technical requirements of outdoor light- ing design for the quarter.

Discussion on aesthetic function of plant in landscape;

Besides the pragmatic functions,fuzzy speech also performs aesthetic functions.

It has many syllepses with another rhetoric style,and has strong aesthetic function.