2) political connotation
政治内涵
1.
The political connotation of Deng Xiao Ping s economy Development Thoughts is the abstraction and outlining of his theory, based on the analysis of political perspectives, exposing the political meanings and clarifying the destination, route and motivation as well as political concepts and perceptive approaches.
邓小平经济发展思想的政治内涵是其经济发展思想的抽象和概括,本文基于政治视角的分析,揭示其政治 内涵,明确经济发展的目的、道路和动力及其内在的政治观念、思想方法。
2.
Confucius "Kejifuli" is a topic with its clear political connotations because Confucius both maintained some aspects of the Zhou moral doctrine and added something new to it.
孔子的“克己复礼”,是一个明显具有政治内涵的命题;孔子对周礼有突破,但也有保留。
3.
Its author Hong Sheng connected Li Longji and Yang Yuhuan s love story with \!An Lushan\|Shi Siming Rebellion\", thus embedded rich political connotation in the simple extension of love.
作者洪 曰升 把李、杨故事与“安史之乱”联系起来 ,蕴丰富的政治内涵于单纯的爱情外延。
3) connotation of political effect
政治效应内涵
4) The Moral Connotation of "Rule By Law"
法治的道德内涵
6) rule of courtesy
礼治
1.
“rule of vietue”represented by Confucius,“rule of courtesy”represented by Xunzi and“rule by law” represented by Han Feizi are representative.
先秦时期诸子的政治思想已相当杰出,而其中又以孔子为代表的“德治”,以荀子为代表的“礼治”和以韩非子为代表的“法治”最具有代表性。
2.
Rule of virtue and rule of law originate from the rule of courtesy of the Western Zhou Dynasty.
德治与法治本源于西周时期的礼治,至春秋战国时期,逐渐从礼治中分离出来,成为两种不同的治国手段。
补充资料:礼治
礼治 儒家关于以礼为原则治理国家的政治主张。礼是维护贵族等级秩序的社会规范和道德规范 。儒家自孔子起 ,即以《周礼》为典型概括出“为国以礼”的礼治。礼治所确立的规范和制度始终贯穿着“亲亲也,尊尊也,长长也,男女有别,此其不可得与民变革者也”,要求天子、诸侯、卿、大夫、士等各级统治者都安于名分,遵守礼制,不得僭越,以便巩固统治阶级内部,更有效地统治人民。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条