1) Family Security Mechanics
家庭养老保障机制
1.
Traditional Culture Belief, Human Capital Accumulation and the Family Security Mechanics;
中国传统文化信念、人力资本积累与家庭养老保障机制
2) family security for the aged
家庭养老保障
1.
On the basis of the analyses,the author puts forward the following social endowment insurance modes in the Chinese rural areas:during the transforming period the family security for the aged is the foundation;the rural community endowment insurance is a transitional way;and the city-country united social endowment insurance is the orientation.
分析了转型期我国农村养老保险模式选择的理论依据,在此基础上提出了“家庭养老保障是基础,农村社区养老保险是过渡,城乡统一的社会养老保险是方向“的转型时期我国农村社会养老保险模式,最后论述了农村社区养老保险向城乡统一的社会养老保险演化的动力机制。
2.
On the basis of the analyses, the author puts forward the following social endowment insurance modes in the Chinese rural areas during the transforming period: the family security for the aged is the foundation; the rural community endowment insurance is a transitional way; and the city-country united social endowment insurance is the orientation.
分析了转型时期中国农村养老保险模式选择的理论依据;在此基础上提出了"家庭养老保障是基础,农村社区养老保险是过渡,城乡统一的社会养老保险是方向"的转型时期中国农村社会养老保险模式;最后论述了农村社区养老保险向城乡统一的社会养老保险演化的动力机制。
3) old-age support security
养老保障机制
1.
To build a well-off society in an all-round way,and construct a rural old-age support security system in line with harmonious society and with social specialty,I think that various kinds of securities should start from a lower standard,planning as a whole and developing step by step.
在这个大思路下逐步建立起由社会养老保障机制、社区养老保障机制、家庭养老保障机制和个人养老保障机制组成的、相互协调的农村养老保障体系。
5) family support of old age
家庭养老
1.
The family support of old age is the most universal in the countryside in ethnic minority areas at present, but along with the rural economy system transformation and the change of the scale and structure of the countryside family, the mode of the countryside family support of old age in the ethnic minority areas is facing man.
家庭养老是目前民族地区农村最普遍的养老模式,而随着农村经济体制的转变和农村家庭规模与结构的变化,民族地区农村家庭养老模式面临许多的挑战。
2.
There are two standpoints supporting different molds of rural endowment insurance in China, one is family support of old age, the other is social endowment insurance.
关于中国农村养老保障模式有两种观点,有支持家庭养老的,也有支持社会化养老的。
6) family supporting
家庭养老
1.
Thought on Relation between Steady Low Bearing Level Family Supporting;
稳定低生育水平与中国家庭养老关系的再思考
2.
It aims to accelerate family supporting,a form of old aged supportsystem with Chinese characteristics, and provide elderly people a healthier and more comfortable environment,by making use of appropriate designing of old aged housing.
针对新世纪我国人口老龄化问题 ,从比较中外养老体制差异和分析我国养老特点入手 ,着重介绍家庭单元式养老住宅 ,希望利用合理的养老住宅设计加强对家庭养老这种具有中国特色养老居住形式的促进作用 ,为老人提供一个更加健康舒适的养老环
3.
Present rural family supporting conflicts in many wasys, it faces with the problem that family supporting will gradually change into social supporting.
目前农村家庭养老矛盾重重 ,面临农村养老保障由家庭养老向社会养老逐渐过渡的问题。
补充资料：家庭养老
养老的一种方式，包括经济上的赡养、生活上的照顾和情感上的交流3个方面。在养老的3项内容中，收入保障是最主要、最根本的内容，是其他两个方面的经济基础。
家庭养老是一个历史性范畴，它以家庭的存在为必要的社会历史条件。传统的农业社会以小生产为主要生产方式，家庭既是生活单位又是生产单位，具有多方面功能。在这种社会条件下，家庭养老是一种最主要、最普遍、最根本的养老方式。随着大工业的出现和城市化的发展,生产的功能逐渐从家庭中分离出来,家庭的其他一些功能，如养老功能逐步为各种社会机构所代替。在现代化的工业国家中，家庭养老已经不再是主要的养老方式，其内容也有了明显的变化。在发达国家，普遍实行了社会保障制度，老年人的收入和医疗保障基本上由社会提供。大部分生活服务由社会各类专业部门或志愿组织来承担。但由于老年人口日益增多，社会负担越来越重，在发达国家中，有些人提出要重新给家庭养老以必要的重视，要重建在社区支援下的家庭养老制度。
中国有悠久的家庭养老传统，积累了丰富的家庭养老经验。当前，家庭养老仍然是一种主要的、普遍的养老方式。中国农村的家庭养老包含着经济上赡养、生活上照顾、情感上交流等方面的全部内容。虽然部分经济较发达的地区已开始为老年农民发放一定数量的退休金，但为数极少，只能作为家庭养老的补充。城市的情况有所不同，虽然绝大多数老年人都与自己的子女一起居住，但他们多系离退休人员，主要是靠离退休金作为自己的收入保障。在城市中约有 1/3的老年人（多数为高龄妇女）从未参加过就业劳动,没有收入保障,要依靠子女赡养或靠配偶的收入作为生活的保障。不管有无收入保障，他们的生活照顾和情感交流仍需在家庭内部实现。家庭养老在中国城市中仍然发挥着巨大的作用。从长远的发展趋势看，家庭的养老功能将逐渐被社会所取代。但家庭养老的方式不可能完全消失。只要家庭还存在，它就仍然会保留有某些养老的功能，并继续发挥其作用。
家庭养老是一个历史性范畴，它以家庭的存在为必要的社会历史条件。传统的农业社会以小生产为主要生产方式，家庭既是生活单位又是生产单位，具有多方面功能。在这种社会条件下，家庭养老是一种最主要、最普遍、最根本的养老方式。随着大工业的出现和城市化的发展,生产的功能逐渐从家庭中分离出来,家庭的其他一些功能，如养老功能逐步为各种社会机构所代替。在现代化的工业国家中，家庭养老已经不再是主要的养老方式，其内容也有了明显的变化。在发达国家，普遍实行了社会保障制度，老年人的收入和医疗保障基本上由社会提供。大部分生活服务由社会各类专业部门或志愿组织来承担。但由于老年人口日益增多，社会负担越来越重，在发达国家中，有些人提出要重新给家庭养老以必要的重视，要重建在社区支援下的家庭养老制度。
中国有悠久的家庭养老传统，积累了丰富的家庭养老经验。当前，家庭养老仍然是一种主要的、普遍的养老方式。中国农村的家庭养老包含着经济上赡养、生活上照顾、情感上交流等方面的全部内容。虽然部分经济较发达的地区已开始为老年农民发放一定数量的退休金，但为数极少，只能作为家庭养老的补充。城市的情况有所不同，虽然绝大多数老年人都与自己的子女一起居住，但他们多系离退休人员，主要是靠离退休金作为自己的收入保障。在城市中约有 1/3的老年人（多数为高龄妇女）从未参加过就业劳动,没有收入保障,要依靠子女赡养或靠配偶的收入作为生活的保障。不管有无收入保障，他们的生活照顾和情感交流仍需在家庭内部实现。家庭养老在中国城市中仍然发挥着巨大的作用。从长远的发展趋势看，家庭的养老功能将逐渐被社会所取代。但家庭养老的方式不可能完全消失。只要家庭还存在，它就仍然会保留有某些养老的功能，并继续发挥其作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条