|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Yongchun dialect
永春方言
1.
Local Dialect(1989)recorded that Yongchun dialect has 7 tones.
据《永春方言志》记载,永春话有7个单字调。
2) Qichun dialect
蕲春方言
1.
The progressive aspect markers,zai在/ zaidi在地and dao倒,construct different syntactic structures in Qichun dialect,Hubei province.
蕲春方言的进行体由"在/在地"和"倒"等标记词为框架,构成不同的句法格式。
3) Yichun dialect
宜春方言
1.
As the author was brought up in Yinchun, Jiangxi, the results are compared with the present Yichun dialect to compare the diachr.
由于作者是江西宜春人,因此论文还将《正字通》反切与现今赣方言宜春方言片的语音进行历时比较,考察其变化发展的特征,在此基础上,完成对《正字通》音注的音系的构拟。
2.
This disquisition detailedly and seariously describes and analyzes the speech and grammar of pronoun system of YiChun dialect which is based on the materials of practical spoken language.
本文根据宜春方言当中实际的口语材料为基础,详实而认真地描写和分析了宜春方言的代词系统的语音和语法。
4) Yongzhou dialect
永州方言
1.
Therefore,according to that,the paper has tested 35 original verb words of the etymological notes in Yongzhou dialect.
文章考求方言本字,根据的是古今语音对应规律、词义的相关性与古文献资料印证三条标准,并据此考证了永州方言本字中的30个动词。
5) Yongjia Dialect
永嘉方言
1.
Word Formation in Yongjia Dialect: Initial s Voice-Voiceless Alternation;
永嘉方言声母清浊交替构词举隅
6) Yong an dialect
永安方言
补充资料:永春老醋赋
永春老醋赋,即《永春老醋赋》,是吟咏物产的辞赋作品。作者,是福建永春县女辞赋家陈秀冬。醋旧时是民间富户秘传自酿食用,些许作为珍品馈赠亲朋好友。【永春老醋赋】云:“碧苔生陋巷,陈醋出山城。老醋酸而带其香,香脾胃开而神怡。吹萧弄玉笛楼巧作凤凰声,援笔闽南作得名产老醋赋。永春老醋,远销四海,名扬九州。於是官僚名士,故居家百姓常备之良药,为馈赠亲友上等之精品。”。 1955年,著名侨领尤扬祖先生回国定居,看到永春老醋独具特色,但仍是各家自酿,未能形成规模。立即投资创办永春酿造厂,吸取古代制醋工艺之精华,集中技师之巧艺,并以科学的方法进行酿制,产品不但保持了古代特色,而且色、香、味俱佳。陈秀冬【永春老醋赋】云:“鹏达亏程天万里,龙翻禹穴浪千层;侨领尤扬祖,投资创醋业;吸古代制醋之精华,加工精良;集取优秀技师经验,科学酿制。”。 经过精工制作的永春老醋品质优良,其性温热,酸而不涩、酸中带甜、醇香爽口、回味生津,久藏不腐。永春老醋不需外加食盐和防腐剂,含有多种氨基酸等营养成分以及多种对人体有益的发酵微生物,是与其他食醋的区别。永春老醋,以优质糯米、高级红粬等为原料,实行液态深层发酵,加以独特生产配方陈酿多年而成;其中经历糯米蒸煮、酒精发酵、醋酸发酵、培菌、陈酿等大小50多道工序,历时800-1000天左右。 陈秀冬【永春老醋赋】云:“陈醋史之久远兮, 於华夏之几千载。制造技术独特,配方精良细致。”。 北宋初期,当时永春民间的富有人家把老醋、久熟地、久六味视为居家“三宝”。陈秀冬【永春老醋赋】云:“柴米油盐酒醋茶,家户日不可缺者。柴以燃之、米为炊也;茶,渴之必饮也;醋,食之总管也。豪富石崇邀客不空金谷盏,忠烈房氏应赐捧壶饮酸醋。”。 别名、沿革。春老醋:又名乌醋,是福建省传统名特调味佳品,与山西老陈醋、镇江香醋、四川保宁醋并列“中国四大名醋”。陈秀冬【永春老醋赋】云:“醋之始耳,刘伶之妻;以酒发酵之,制成酸米醋。永春老醋、山西陈醋、镇江香醋、保宁川醋;四大名醋,全国并列;永春老醋,历史悠久;北宋年间,富民自酿;经年添加,一传几代;历经百年,以寓吉祥。桃源陈醋 , 香味醇夏,色泽棕黑,又称乌醋。”。 老醋,往往经年不断地添加陈酿,一传几代,历经百年,视为吉祥如意的象征,凡是能酿得好醋的都被称为吉祥兴旺的门第;如要向别人讨老醋入药,则需带上一盅红酒交换,以图吉利,否则,主人会暗中在醋里放入几粒食盐杀死醋酸菌体。陈秀冬【永春老醋赋】云:“可医可食,调拌以食,酸味沁人,开脾健胃。可治多病,肠道蛔虫、痛疽肿毒,祛湿杀菌。相传庄夏中魁,累官太常博士、迁国子博士,兼太子侍读。太子偶染腮腺疾,庄夏乃以醋调药;涂抹之确见神效,宋帝大加赞赏矣;且为永春老醋亲验之,顿觉酸中带香胀气消;桃源老醋因而扬名,乃为传统之名陈醋。”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|