1) Original Meaning
原意
1.
The study of "Redology" made by Yuyin-shi and Songqi is to get the original meaning of Cao Xueqin and the integral artistic conception of Red Chamber Dream,which share the same objective with the study of probing the lost chapters of of Red Chamber Dream in fact.
余英时和宋淇的红学研究,本质是追求曹雪芹的“原意”和《红楼梦》原著的完整艺术构思,其实与红学探佚研究一脉相通。
2.
It is necessary to give a further explanation of the original meaning of its notion,reasons and function.
澄清商品价值论的分歧,必须对马克思关于价值概念、劳动形成价值的原因、劳动价值论作用等理论的原意做进一步地阐明。
2) principle of creation
创意原则
3) primordial image
原始意象
1.
Archetype, the primordial images, as a vital part of collective unconsciousness, emphasizes cultural psychoid and the category of collective unconsciousness.
“Archetype”的原型是一种原始意象,是集体无意识的内容的构成要素。
4) primary idea
原创意识
1.
To carry forward the essence of this brilliant traditional art form,an analysis is made in this paper of its primary ideas and modern expressions.
探讨了其中的原创意识和现代表现,以继承和发扬此项艺术。
5) original meaning
原始意义
1.
To explore the relationship between LaFargue′s historical hermeneutics and the truth of Tao Te Ching,his introduction of “Competence”and his discovery of the original meaning of Tao Te Ching were analyzed.
为了考察拉法格的历史解释学与《老子》原始意义之间的关系,文章对他所引入的“语言能力”这一概念以及他所发现的《老子》“真意”进行了分析,认为拉法格对《老子》的分析是主观的、语言学的、纯理论性的,但同时他的历史解释学理论对《老子》研究却有着非常重要的意义。
2.
The amplifying usage of preposition mainly comes from it s basic spatial meaning, so they are related to their original meaning.
因此它们与它们的原始意义是有关联的。
3.
After the Wei and Jin dynasties,this category has two main branches,which are closely related with the original meaning of cai.
魏晋以后,文论中的"才"范畴有两大发展方向,这与古人对"才"原始意义的两种理解有着极为密切的联系。
6) wasteland consciousness
荒原意识
1.
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象 ,探索了该诗的荒原意识。
补充资料：原意
1.原来的意思，本意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条