2) firm relocation
企业迁移
1.
This paper analyzes the dynamic mechanism movement of industrial firms dominated by local government in China cities based on the composition of it with the firm relocation in the market economy.
本文在比较工业搬迁与企业迁移异同的基础上,根据城市产业空间布局的基本原理指出城市工业布局变化和工业搬迁的一般机制,并以北京市1985年以来的工业搬迁情况为例,分析了城市发展、产业结构等因素对城市工业布局的影响以及搬迁目的、搬迁方式和搬迁政策等对搬迁效果的影响。
3) enterprise migration
企业迁移
1.
The enterprise migration,which began from the 1990s,has become more and more frequent in the 21st century.
从上世纪90年代开始的企业迁移在进入21世纪后变得更加频繁,这种迁移不仅对企业自身的经营活动发生影响,还有很强的外部性,对迁入地与迁出地都产生了重大影响。
2.
The motive for enterprise migration, factors affecting the decision-making process, business migration to regional policy, business growth performance, the impact of the regional economic development are all of great significance to China s industrial shift in the direction and specific strategies.
企业迁移是一个为谋求新的发展空间以更好地满足迁移企业成长需要的决策过程。
3.
With the development of economy, enterprise migration appearred in USA in the 50 s.
随着经济的发展,五十年代企业迁移现象在美国开始出现。
4) removing enterprise
搬迁企业
1.
With the State Council adjusting the policies of migrations and removing enterprises in Three-gorges reservoir area, the removing enterprises will implement the policy of bankruptcy and closing down at a large scale, but many existed law problems demand prompt solution.
随着国务院对三峡工程库区移民政策和库区企业搬迁政策作出了调整,库区的搬迁企业将会实施大规模的破产和关闭,而破产和关闭中存在的许多法律问题亟待解决。
6) firm migration
企业迁移
1.
In the research of firm migration, it is practically significant to study how the migrating firm can promote its performance and acquire sustainable competitive advantage by relocation.
在企业迁移研究中,从企业发展的角度对企业如何通过迁移实现绩效的提升、获取持续的竞争优势进行研究具有重要的现实意义。
2.
This article takes Wenzhou lamp-making cluster in Zhejiang Province as an example to analyze mechanism of firm migration in clusters.
我国沿海发达地区的企业迁移通常被认为是企业优势延伸或再造的扩张型迁移,其动力来自于资源稀缺、要素成本上升、技术升级以及环境规制等多重压力,主要体现比较优势的思维逻辑。
补充资料:外迁
1.旧时谓京官调任地方官。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条