1) disgorgement
归入权
1.
The disgorgement is a universal legal system, whose aim is to prevent the insider trading.
归入权(全称为“短线交易收益归入权”)制度是国际通行的一种内幕交易预防制度,由于该制度具有适用简便、可操作性强等优点,被各国视为一件铲除内幕交易的利器。
2) returning right
归入权
1.
Enforcement of Returning Right How to perfect the returning right stipulated in the Securities Law of PRC;
论归入权之行使——兼评《中华人民共和国证券法》关于归入权之完善
2.
The thesis begins from the case example that the state-owned enterprises change the system,to making the discussion and analysis of the returning right and the relationship between right of return and litigation of derivation.
归入权为公司的法定权利,即根据公司法的规定,公司成员违反对公司的忠实义务时,公司可以将其行为所得收归公司所有。
3) right to disgorge
归入权
1.
Despite insiders?intent, it acknowledges company抯 right to disgorge insiders?short-swing profits.
该制度在不考察内部人主观意图的情况下，设立了公司的归入权，以规范内部人的短线交易行为。
4) disgorgement
公司归入权
1.
The system of disgorgement is mainly applicable to the insiders’ breach of the duty of loyalty and who to be engaged in the short-swing trading.
公司归入权主要适用于公司内部人违反忠实义务以及内部人从事短线交易的情形,对此,各国立法均进行了规定。
2.
The sovereignty idea of the shareholders and the equity principle of equality is the socio-political and economic ideological foundation of disgorgement;the honesty of the controlling shareholders,directors,supervisors and senior management personnel is the moral foundation of disgorgement.
股东主权思想和股权平等原则是公司归入权产生的社会政治和经济思想基础,公司控股股东、董事、监事、高级管理人员的诚信精神是公司归入权产生的社会道德基础。
6) Refund Right
归入权行使
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条